1.
液体を少量、特にスプレーなどで吹きかけること。またはその液体。
細かい霧状や少量の液体を対象に軽く振りかける、または吹き付ける様子を指します。
Give
the
plants
a
little
spritz
of
water.
(植物に少し水をスプレーしてあげて。)
Give
「与える」「～してあげる」という意味です。
the plants
「その植物たち」を指します。
a little spritz
「少しのスプレー」という意味です。
of water
「水の」という意味で、spritz の内容を示します。
She
gave
her
hair
a
quick
spritz
of
perfume.
(彼女は髪に香水をさっと一吹きした。)
She gave
「彼女は与えた」「彼女は～した」という意味です。
her hair
「彼女の髪」を指します。
a quick spritz
「素早いスプレー」という意味です。
of perfume
「香水の」という意味で、spritz の内容を示します。
He
finished
the
painting
with
a
final
spritz
of
fixative.
(彼は定着液を最後にひと吹きして絵を完成させた。)
He finished
「彼は終えた」という意味です。
the painting
「その絵」を指します。
with a final spritz
「最後のひと吹きで」という意味です。
of fixative
「定着液の」という意味で、spritz の内容を示します。
2.
液体を軽く、または少量吹きかける。
スプレーや手などで、対象物に液体を軽く、または少量かける動作を表します。
Just
spritz
the
top
of
the
cake
with
syrup.
(ケーキの表面にシロップを少しだけかけてください。)
Just spritz
「ただスプレーしなさい」「少しだけかけなさい」という指示です。
the top
「一番上」「表面」を指します。
of the cake
「そのケーキの」という意味です。
with syrup
「シロップで」という意味で、使用する液体を示します。
You
should
spritz
your
face
with
water
to
stay
cool.
(涼しくするために顔に水を吹きかけた方がいいよ。)
You should spritz
「あなたはスプレーすべきだ」「あなたはかけるべきだ」というアドバイスです。
your face
「あなたの顔」を指します。
with water
「水で」という意味で、使用する液体を示します。
to stay cool
「涼しく保つために」という目的を示します。
3.
ワインを炭酸水で割った飲み物。
特に夏などに飲まれる、さっぱりとしたワインベースのカクテルの一種です。通常はワインと炭酸水を混ぜたものを指しますが、食前酒（アペロールやカンパリなど）と炭酸水、プロセッコを混ぜた「アペロール・スプリッツ」なども人気があります。
I'll
have
a
white
wine
spritz,
please.
(白ワインのスプリッツァーをください。)
I'll have
「～を注文します」「～をください」という丁寧な言い方です。
a white wine spritz
「白ワインのスプリッツァー」という飲み物を指します。
please
丁寧な依頼を示す言葉です。
Let's
order
a
spritz
to
cool
down.
(涼むためにスプリッツァーを注文しましょう。)
Let's order
「～を注文しましょう」という提案です。
a spritz
「スプリッツァー」という飲み物を指します。
to cool down
「涼むために」という目的を示します。
This
bar
makes
a
great
spritz.
(このバーは美味しいスプリッツァーを作るよ。)
This bar makes
「このバーは作る」という意味です。
a great spritz
「美味しいスプリッツァー」を指します。
4.
絞り出し袋などで特定の形にして焼かれるビスケット。
ドイツ語由来の言葉で、絞り出しクッキーや型抜きクッキーの一種を指します。
Grandma
always
baked
spritz
cookies
for
Christmas.
(おばあちゃんはいつもクリスマスのためにスプリッツクッキーを焼いてくれた。)
Grandma always baked
「おばあちゃんはいつも焼いていた」という意味です。
spritz cookies
「スプリッツクッキー」という種類のクッキーを指します。
for Christmas
「クリスマスのために」という目的を示します。
Making
spritz
is
fun.
(スプリッツクッキー作りは楽しい。)
Making spritz
「スプリッツクッキーを作ることは」という行為を指します。
is fun
「楽しい」という意味です。