fixative

/ˈfɪksətɪv/ フィクサティブ

1. 定着剤、固定剤、接着剤

写真、絵画、顕微鏡標本などで、対象を所定の状態に保つために用いられる化学物質や製剤。色素の退色防止や組織の形態保持などに使われます。

The photographer applied a fixative to the print to prevent the colors from fading. (写真家は、色が褪せるのを防ぐために、プリントに定着剤を塗布した。)

• The photographer: その写真家
• applied: 塗布した、適用した
• a fixative: 定着剤
• to the print: そのプリントに
• to prevent: ～を防ぐために
• the colors: その色、色彩
• from fading: 褪せること、薄れることから

In histology, a good fixative is crucial for preserving tissue structure. (組織学において、良い固定剤は組織構造を保存するために不可欠である。)

• In histology: 組織学において
• a good fixative: 良い固定剤
• is crucial: 極めて重要である
• for preserving: 保存するために
• tissue structure: 組織構造

Artists use a fixative spray to protect charcoal drawings from smudging. (画家は、木炭画が擦れて汚れるのを防ぐために、定着スプレーを使用する。)

• Artists: 画家たち
• use: 使用する
• a fixative spray: 定着スプレー
• to protect: 保護するために
• charcoal drawings: 木炭画
• from smudging: 擦れて汚れることから

2. 定着性の、固定性の

物質が、他のものと結合してその状態を固定したり、不安定な状態から安定させたりする性質や能力を表します。

This adhesive has strong fixative properties, ensuring a long-lasting bond. (この接着剤は強力な定着性があり、長持ちする接着を保証する。)

• This adhesive: この接着剤
• has: 持っている
• strong fixative properties: 強力な定着性、固定性
• ensuring: 確保する、保証する
• a long-lasting bond: 長持ちする接着

Certain chemicals act as fixative agents in the dyeing process. (特定の化学物質は、染色工程で定着剤として機能する。)

• Certain chemicals: 特定の化学物質
• act as: ～として機能する
• fixative agents: 定着剤
• in the dyeing process: 染色工程において

The soil's fixative capacity affects how nutrients are retained. (土壌の固定能力は、栄養素がどのように保持されるかに影響する。)

• The soil's: その土壌の
• fixative capacity: 固定能力
• affects: 影響する
• how nutrients: どのように栄養素が
• are retained: 保持されるか

関連

• adhesive
• sealant
• stabilizer
• binder
• fastener
• preservative
• mordant
• fix