international standard

[ˌɪntərˈnæʃənəl ˈstændərd] インターナショナル スタンダード

1. 世界的に認められた共通の基準や規範。

特定の分野において、複数の国や国際機関が合意し、共通の指針として採用している基準や規範を指します。これにより、製品の互換性、品質の保証、情報の共有などが円滑に行われます。

ISO 9001 is an international standard for quality management systems. (ISO 9001は品質マネジメントシステムに関する国際規格です。)

• ISO 9001: 品質マネジメントシステムに関する国際規格の名前です。
• is: 「～である」という状態を表します。
• an international standard: 「国際規格」という意味です。
• for: 「～のための」という意味です。
• quality management systems: 「品質マネジメントシステム」を指します。

The company strives to meet international standards in all its operations. (その会社は、全ての事業において国際基準を満たすよう努めています。)

• The company: 「その会社」を指します。
• strives: 「努力する」「尽力する」という意味です。
• to meet: 「～を満たす」「～に適合する」という意味です。
• international standards: 「国際基準」を指します。
• in all its operations: 「その全ての事業において」という意味です。

Adopting international standards can facilitate global trade. (国際規格を採用することで、国際貿易が促進されます。)

• Adopting: 「採用すること」という意味です。
• international standards: 「国際規格」を指します。
• can facilitate: 「～を促進することができる」という意味です。
• global trade: 「国際貿易」を指します。

This product complies with international standard safety regulations. (この製品は、国際標準の安全規制に準拠しています。)

• This product: 「この製品」を指します。
• complies with: 「～に準拠している」「～に従っている」という意味です。
• international standard: 「国際標準の」という意味です。
• safety regulations: 「安全規制」を指します。

Many countries are moving towards aligning their national laws with international standards. (多くの国が、国内法を国際基準に合わせる方向へ進んでいます。)

• Many countries: 「多くの国」を指します。
• are moving towards: 「～の方向へ進んでいる」という意味です。
• aligning their national laws: 「彼らの国内法を合わせること」を指します。
• with: 「～と」という意味です。
• international standards: 「国際基準」を指します。

関連

• global norm
• universal benchmark
• worldwide criterion
• ISO
• best practice
• specification
• guideline