aligning

[əˈlaɪnɪŋ] アライニング

1. 物事を直線状に並べたり、特定の基準に合わせて調整したりすること。

複数のものや要素が、ある基準や目標に向かってきちんと並べられたり、互いに調和するように調整されたりしている状態を表します。物理的な整列だけでなく、考え方や計画の一致にも使われます。

We are currently aligning our marketing strategy with the new company goals. (私たちは現在、新しい会社の目標に合わせてマーケティング戦略を調整しています。)

• We are currently: 「私たちは現在～している」という進行中の状態を表します。
• aligning: 「整列させている」「調整している」という行動を指します。
• our marketing strategy: 「私たちのマーケティング戦略」
• with the new company goals: 「新しい会社の目標と合わせて」

The technicians spent hours aligning the satellite dish for optimal reception. (技術者たちは、最適な受信のために衛星放送受信アンテナを調整するのに何時間も費やしました。)

• The technicians: 「技術者たちは」
• spent hours: 「何時間も費やした」
• aligning: 「調整することに」
• the satellite dish: 「その衛星放送受信アンテナを」
• for optimal reception: 「最適な受信のために」

Make sure you are aligning the edges of the paper perfectly before cutting. (切る前に、紙の端を完璧に揃えるようにしてください。)

• Make sure you are: 「～するようにしてください」
• aligning: 「並べている」「揃えている」
• the edges of the paper: 「その紙の端を」
• perfectly: 「完璧に」
• before cutting: 「切る前に」

2. 意見や目標などを一致させたり、調和させたりすること。

人々の考え方、目標、方針などが互いに合致し、共通の方向性に向かっている状態を指します。チームや組織内で一体感を持って行動する際に用いられます。

The two companies are aligning their visions for future collaboration. (その2社は、将来の協力に向けてビジョンを一致させています。)

• The two companies: 「その2社は」
• are aligning: 「一致させている」
• their visions: 「彼らのビジョンを」
• for future collaboration: 「将来の協力のために」

It's important for team members to be aligning their efforts towards a common objective. (チームメンバーが共通の目標に向かって努力を一致させることが重要です。)

• It's important: 「重要だ」
• for team members: 「チームメンバーが」
• to be aligning: 「一致させていること」
• their efforts: 「彼らの努力を」
• towards a common objective: 「共通の目標に向かって」

The political parties are aligning on several key policy issues. (その政党は、いくつかの主要な政策問題で意見を一致させています。)

• The political parties: 「その政党は」
• are aligning: 「一致している」
• on several key policy issues: 「いくつかの主要な政策問題に関して」

関連

• align
• alignment
• straighten
• coordinate
• adjust
• orient