binder

ˈbaɪndər バインダー

1. 書類をまとめて整理・保管するための文房具。

複数の書類に穴を開けて閉じたり、クリアファイルなどを収納したりして、書類をまとめて整理・保管するための道具です。主にオフィスや学校で使われます。

Please put these documents in the binder. (これらの書類をバインダーに入れてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• put: 「～を置く」「～を入れる」という意味です。
• these documents: 「これらの書類」という意味です。
• in: 「～の中に」という位置を表す前置詞です。
• the binder: 「そのバインダー」という意味です。書類を閉じるための文房具を指します。

I need a new binder for my school notes. (学校のノート用に新しいバインダーが必要です。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• a new binder: 「新しいバインダー」という意味です。
• for my school notes: 「私の学校のノートのために」という意味です。

She keeps all her recipes in a three-ring binder. (彼女はすべてのレシピを3穴バインダーに保管しています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• keeps: 「～を保つ」「～を保管する」という意味です。
• all her recipes: 「彼女のすべてのレシピ」という意味です。
• in a three-ring binder: 「3穴バインダーの中に」という意味です。

2. 他の物質を結合させるための材料や接着剤、結合剤。

他の物質同士をくっつけたり、固めたりするために使われる材料や成分のことです。塗料、食品、建築材料などで用いられ、それぞれの素材を結合させる役割を担います。

This paint uses a special binder to improve durability. (この塗料は耐久性を向上させるために特殊な結合剤を使用しています。)

• This paint: 「この塗料」という意味です。
• uses: 「～を使用する」という意味です。
• a special binder: 「特殊な結合剤」という意味です。塗料の成分を結合させる物質を指します。
• to improve durability: 「耐久性を向上させるために」という意味です。

Egg yolks act as a binder in many recipes. (卵黄は多くのレシピでつなぎの役割を果たします。)

• Egg yolks: 「卵黄」という意味です。
• act as: 「～として機能する」「～の役割を果たす」という意味です。
• a binder: 「つなぎ」という意味です。ここでは食品の材料を結合させる役割を指します。
• in many recipes: 「多くのレシピで」という意味です。

The binder failed, causing the concrete to crumble. (結合材が劣化し、コンクリートが崩壊しました。)

• The binder: 「その結合材」という意味です。建築材料のコンクリートなどの成分を結合させる物質を指します。
• failed: 「機能しなくなった」「劣化によって壊れた」という意味です。
• causing: 「～を引き起こす」という意味です。
• the concrete: 「そのコンクリート」という意味です。
• to crumble: 「崩れる」「ぼろぼろになる」という意味です。

関連

• folder
• file
• notebook
• adhesive
• glue
• cement