1.
ある人や組織などの代表として、またはそれらに代わって行動したり発言したりする。
人や組織などの代わりに、公式の立場で行動したり発言したりする状態を表します。特にスポーツや会議などで、自分の所属する団体や国を代表する際に使われます。
She
was
chosen
to
represent
the
school
at
the
competition.
(彼女は学校代表としてコンテストに出場するために選ばれた。)
She
「彼女」という特定の人物を指します。
was chosen
「選ばれた」という受動態で、誰かによって選ばれたことを示します。
to represent
「代表するために」「代理するために」という目的を示します。
the school
「その学校」という特定の学校を指します。
at the competition
「そのコンテストで」という場所や機会を示します。
He
will
represent
his
country
in
the
Olympics.
(彼はオリンピックで自国を代表するだろう。)
He
「彼」という特定の人物を指します。
will represent
「代表するだろう」という未来の行動を示します。
his country
「彼の国」という、彼が代表する対象を指します。
in the Olympics
「オリンピックで」という場所や機会を示します。
Lawyers
represent
their
clients.
(弁護士は依頼人を代表する。)
Lawyers
「弁護士たち」という複数の弁護士を指します。
represent
「代表する」という動作を示します。
their clients
「彼らの依頼人」という、弁護士が代表する対象を指します。
2.
何かを象徴したり、特定の意味を持ったりする。
抽象的な概念や具体的なものを、特定のシンボルや形で表現したり、そのものが特定の意味を持ったりする状態を表します。
The
dove
represents
peace.
(ハトは平和を象徴する。)
The dove
「そのハト」という、象徴とされる特定のハト（一般的に）を指します。
represents
「～を表す」「～を象徴する」という動作を示します。
peace
「平和」という概念を指します。
This
color
represents
purity.
(この色は純粋さを表す。)
This color
「この色」という特定の物体や色を指します。
represents
「～を表す」「～を象徴する」という動作を示します。
purity
「純粋さ」という概念を指します。
Each
star
on
the
flag
represents
a
state.
(旗のそれぞれの星は一つの州を表している。)
Each star
「それぞれの星」という、複数の星の個々を指します。
on the flag
「その旗の上に」という場所を示します。
represents
「～を表す」という動作を示します。
a state
「一つの州」という、星が示す対象を指します。
3.
絵や言葉などで、何かをどのように見せるか、または描写するか。
芸術作品や物語、言葉などで、特定の対象や状況、人物などを具体的に、または抽象的に描写したり表現したりする際に使われます。
The
painting
represents
a
rural
landscape.
(その絵は田舎の風景を描写している。)
The painting
「その絵」という特定の絵を指します。
represents
「～を描写する」「～を表現する」という動作を示します。
a rural landscape
「田舎の風景」という、絵の内容を指します。
The
film
represents
life
in
the
city
realistically.
(その映画は都市での生活を現実的に描写している。)
The film
「その映画」という特定の映画を指します。
represents
「～を描写する」「～を表現する」という動作を示します。
life
「人生」という概念を指します。
in the city
「都市での」という場所や状況を示します。
realistically
「現実的に」という描写の方法を示します。
She
was
represented
as
a
villain
in
the
story.
(彼女は物語の中で悪役として描かれた。)
She
「彼女」という特定の人物を指します。
was represented
「描写された」「表現された」という受動態で、どのように描かれたかを示します。
as a villain
「悪役として」という、描写された役割やイメージを指します。
4.
何かであると主張する、または自分自身を特定の方法で見せる。
事実かどうかに関わらず、特定の状態や性質であると公然と述べたり、自分自身を特定の人物や立場であるかのように見せかけたりする際に使われます。
He
represented
himself
as
a
lawyer.
(彼は自分を弁護士だと偽った（述べた）。)
He
「彼」という特定の人物を指します。
represented himself
「自分自身を述べた」「～と称した」という動作と対象を示します。
as a lawyer
「弁護士として」という、自己紹介や主張の内容を示します。
The
company
represented
the
product
as
safe.
(その会社は製品を安全だと主張した。)
The company
「その会社」という特定の会社を指します。
represented
「主張した」「述べた」という動作を示します。
the product
「その製品」という主張の対象を指します。
as safe
「安全であると」という主張の内容を示します。
5.
何かを提出したり、提示したりする。
公式な場や特定の相手に対して、書類や証拠、アイデアなどを物理的または非物理的に提示したり提出したりする際に使われます。
You
need
to
represent
your
passport
at
the
border.
(国境でパスポートを提示する必要があります。)
You
「あなた」という相手を指します。
need to represent
「提示する必要がある」「提出する必要がある」という要求を示します。
your passport
「あなたのパスポート」という提出物を指します。
at the border
「国境で」という場所を示します。
The
evidence
was
represented
to
the
court.
(その証拠は法廷に提出された。)
The evidence
「その証拠」という特定の証拠を指します。
was represented
「提出された」「提示された」という受動態で、誰かによって提出されたことを示します。
to the court
「法廷に」という提出先を示します。
He
represented
a
new
idea
to
the
team.
(彼はチームに新しいアイデアを提示した。)
He
「彼」という特定の人物を指します。
represented
「提示した」「見せた」という過去の行動を示します。
a new idea
「新しいアイデア」という提示したものを指します。
to the team
「そのチームに」という提示先を示します。
6.
特定の数量や割合を構成する、またはそれと同等である。
あるグループや数値が、全体の特定の割合や数量を占めている状態、またはある事柄が特定の意味合いや重要性を持っている状態を表します。
These
cases
represent
a
small
percentage
of
the
total.
(これらのケースは全体のほんの一部分を占めている。)
These cases
「これらのケース」という複数の事例を指します。
represent
「～を構成する」「～である」という関係性を示します。
a small percentage
「小さな割合」「ほんの一部」という量を指します。
of the total
「全体の」という対象を示します。
Women
represent
60%
of
the
workforce.
(女性が労働力の60%を占めている。)
Women
「女性たち」という複数の女性を指します。
represent
「～を占めている」「～である」という割合や構成を示します。
60%
「60パーセント」という具体的な割合を指します。
of the workforce
「労働力の」という、割合が適用される全体を指します。
The
increase
represents
significant
progress.
(その増加は重要な進歩に相当する。)
The increase
「その増加」という特定の増加量を指します。
represents
「～に相当する」「～である」という関係性を示します。
significant progress
「重要な進歩」という、増加が示す意味合いを指します。