Placement

/ˈpleɪsmənt/ プレイスメント

1. 何かを特定の場所や位置に置く行為、またはその結果としての配置や設置。

何か（物、人、情報など）を特定の場所や順序に置くこと、またはそのように置かれた状態を表します。特に、その配置が意図的であったり、結果に影響を与えたりする場合によく使われます。

The careful placement of furniture can greatly affect the feel of a room. (家具を慎重に配置することで、部屋の雰囲気が大きく変わることがあります。)

• The careful placement: 「慎重な配置」という意味で、家具の配置が計画的かつ注意深く行われたことを指します。
• of furniture: 「家具の」という意味で、何が配置されたかを示します。
• can greatly affect: 「大きく影響を与えることができる」という意味で、配置の結果として大きな変化がもたらされる可能性を示唆します。
• the feel of a room: 「部屋の雰囲気」という意味で、部屋が人に与える感覚や印象を指します。

Her strategic placement of the chess pieces led to victory. (彼女の戦略的なチェスの駒の配置が勝利につながった。)

• Her strategic placement: 「彼女の戦略的な配置」という意味で、彼女が意図的に、ある目的（ここでは勝利）のために物（チェスの駒）を置いたことを指します。
• of the chess pieces: 「チェスの駒の」という意味で、配置された対象がチェスの駒であることを明確にします。
• led to victory: 「勝利につながった」という意味で、その配置が直接的な原因となり、勝利という結果をもたらしたことを示します。

The artist considered the precise placement of each brushstroke. (その芸術家は、一筆一筆の正確な配置を考慮した。)

• The artist: 「その芸術家」という意味で、作品を制作している人物を指します。
• considered: 「考慮した」「検討した」という意味で、何かを決める際によく考えたことを示します。
• the precise placement: 「正確な配置」という意味で、非常に細かく、間違いのないように位置を決めることを指します。
• of each brushstroke: 「各筆遣いの」という意味で、絵を描く際の筆の動き一つ一つを指します。

2. 個人（特に学生や求職者）が、適切な職務、インターンシップ、または特定の役割を見つけ、割り当てられること。就職斡旋。

学校教育の文脈や、求職活動において、個人が適切な職務や役割に割り当てられるプロセスや結果を指します。一般的に「就職斡旋」「配置」といった意味で使われます。

The university offers career placement services to its graduates. (その大学は卒業生に就職支援サービスを提供しています。)

• The university: 「その大学」という意味で、高等教育機関を指します。
• offers: 「提供している」という意味で、大学がサービスや支援を提供していることを示します。
• career placement services: 「キャリア配置サービス」または「就職支援サービス」という意味で、学生や卒業生が職を見つけるのを助けるためのサービスを指します。
• to its graduates: 「その卒業生に」という意味で、サービスが誰に提供されるかを示します。

She found a good job through a placement agency. (彼女は就職斡旋会社を通して良い仕事を見つけました。)

• She found: 「彼女は見つけた」という意味で、探していたものを見つけ出したことを示します。
• a good job: 「良い仕事」という意味で、満足できる職務を指します。
• through a placement agency: 「就職斡旋会社を通して」という意味で、職探しを助ける専門の機関を利用したことを示します。

This internship could lead to a permanent placement. (このインターンシップは常勤職への就職につながる可能性があります。)

• This internship: 「このインターンシップ」という意味で、学生などが企業で実務経験を積むための期間を指します。
• could lead to: 「～につながる可能性がある」という意味で、ある状況や行動が将来的に特定の結果をもたらす可能性を示唆します。
• a permanent placement: 「常勤職への配置」という意味で、一時的なインターンシップが恒久的な雇用につながることを指します。

3. あるものや人が、特定のシステム、順序、またはヒエラルキーの中で占める地位や順位。

製品が市場でどの位置を占めるか、あるいは人がコンペティションでどの順位を獲得したかなど、ある対象が全体の中でどのような地位や順位にあるかを示す際に用いられます。

The product's market placement is crucial for its success. (その製品の市場における位置づけは、成功にとって極めて重要です。)

• The product's market placement: 「その製品の市場における位置づけ」という意味で、競争の激しい市場において、製品がどのような立ち位置にあるかを示します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味で、何かの成功にとって不可欠であることを強調します。
• for its success: 「その成功にとって」という意味で、製品が市場で成功を収めるための要因を指します。

His high placement in the competition surprised everyone. (競争での彼の高い順位は、みんなを驚かせた。)

• His high placement: 「彼の高い順位」という意味で、競争やランキングにおいて彼が上位に位置したことを指します。
• in the competition: 「その競争で」という意味で、何らかの競技や争いの場を指します。
• surprised everyone: 「みんなを驚かせた」という意味で、その結果が予想外であったり、感銘を与えたりしたことを示します。

They aimed for top placement in the search engine rankings. (彼らは検索エンジンのランキングでトップを目指した。)

• They aimed for: 「彼らは目指した」という意味で、特定の目標を達成しようと努力したことを示します。
• top placement: 「トップの順位」「最上位の配置」という意味で、ランキングやリストで一番上になることを指します。
• in the search engine rankings: 「検索エンジンのランキングで」という意味で、ウェブサイトなどが検索結果の表示順位で上位を占めることを指します。

関連

• position
• arrangement
• location
• deployment
• allocation
• appointment
• posting
• assignment
• ranking
• categorization