Occam's Razor

/ˈɒkəmz ˈreɪzər/ オッカムズレイザー

1. 複数の仮説がある場合、最も少ない仮定で説明できるものが最も正しい可能性が高いとする哲学的な思考の原則。

不要な複雑さを排除し、最もシンプルな解決策を支持する考え方です。科学や哲学の分野で広く応用されます。

According to Occam's Razor, the simplest explanation for a phenomenon is usually the correct one. (オッカムの剃刀によれば、現象の最も単純な説明が通常、正しいものだ。)

• According to: 「～によると」という意味で、情報源や根拠を示す際に使われます。
• Occam's Razor: 「オッカムの剃刀」という、複数の仮説がある場合、最も単純な説明が正しい可能性が高いとする哲学的な原理です。
• the simplest explanation: 「最も単純な説明」を指します。
• for a phenomenon: 「ある現象に対する」という意味です。
• is usually the correct one: 「たいていは正しいものである」という意味です。

Scientists often employ Occam's Razor to choose between competing theories. (科学者たちはしばしば、競合する理論の中から選ぶためにオッカムの剃刀を用いる。)

• Scientists often employ: 「科学者たちはしばしば用いる」という意味です。
• Occam's Razor: 「オッカムの剃刀」という、複数の仮説がある場合、最も単純な説明が正しい可能性が高いとする哲学的な原理です。
• to choose between competing theories: 「競合する理論の中から選ぶために」という意味です。

When faced with two hypotheses, Occam's Razor advises us to favor the one with fewer assumptions. (二つの仮説に直面した時、オッカムの剃刀はより少ない仮定のものを好むよう我々に助言する。)

• When faced with: 「～に直面した時」という意味です。
• two hypotheses: 「二つの仮説」を指します。
• Occam's Razor advises us: 「オッカムの剃刀は我々に助言する」という意味です。
• to favor the one: 「～の方を好むよう」という意味です。
• with fewer assumptions: 「より少ない仮定を持つ」という意味です。

2. 物事を分析する際に、不必要な要素や複雑な仮定を排除し、より単純な方法や説明を選択すべきであるという実践的な助言。

問題解決や意思決定において、可能な限り単純なアプローチを優先することの重要性を示します。複雑な問題を分析し、本質を見抜く際に役立ちます。

Let's apply Occam's Razor to this marketing strategy and cut out all the unnecessary steps. (このマーケティング戦略にオッカムの剃刀を適用し、不要な手順をすべて削減しよう。)

• Let's apply: 「～を適用しよう」という意味で、提案や行動を促します。
• Occam's Razor: 「オッカムの剃刀」という、不必要な複雑さを排除し、より単純な解決策を支持する原則です。
• to this marketing strategy: 「このマーケティング戦略に」という意味です。
• and cut out: 「～を切り捨てる、削除する」という意味です。
• all the unnecessary steps: 「すべての不要な手順」を指します。

Her solution was elegant, a perfect example of Occam's Razor in action. (彼女の解決策は洗練されており、オッカムの剃刀が実際に適用された完璧な例だった。)

• Her solution was elegant: 「彼女の解決策は洗練されていた」という意味です。
• a perfect example of: 「～の完璧な例」を意味します。
• Occam's Razor in action: 「オッカムの剃刀が実際に機能している状態」を指します。

The detective used Occam's Razor to narrow down the suspects, focusing on the most straightforward motive. (その探偵は、最も直接的な動機に焦点を当て、容疑者を絞り込むためにオッカムの剃刀を用いた。)

• The detective used: 「その探偵は～を用いた」という意味です。
• Occam's Razor: 「オッカムの剃刀」という、不必要な複雑さを排除し、より単純な解決策を支持する原則です。
• to narrow down the suspects: 「容疑者を絞り込むために」という意味です。
• focusing on: 「～に焦点を当てて」という意味です。
• the most straightforward motive: 「最も直接的な動機」を指します。

関連

• principle of parsimony
• parsimony
• KISS principle
• scientific method
• heuristic
• Newton's flaming laser sword
• simplest explanation