ask for blessings

[æsk fɔːr ˈblɛsɪŋz] アスク フォー ブレッシングズ

1. 恵みを乞う、祝福を願う

神や運命、あるいは目上の人などから、幸運、恩恵、保護、または良い結果を積極的に願ったり求めたりする状況を表します。通常、謙虚さや敬意を伴います。

Many people go to the temple to ask for blessings for their family. (多くの人々が家族のために恵みを求めて寺院に行きます。)

• Many people: 多くの人々を指します。
• go to: 特定の場所へ移動することを表します。
• the temple: 宗教的な建物を指します。
• to ask for blessings: 恵みや祝福を求める目的を表します。
• for their family: 彼らの家族のために、という目的や対象を表します。

Before embarking on the journey, they paused to ask for blessings from the ancestors. (旅に出る前に、彼らは先祖に恵みを乞うために立ち止まった。)

• Before embarking on the journey: 旅を始める前の時点を指します。
• they paused: 彼らが一時的に立ち止まった状態を表します。
• to ask for blessings: 恵みや祝福を求める目的を表します。
• from the ancestors: 先祖から、という起源や対象を表します。

In times of hardship, it's natural to ask for blessings and hope for a better future. (困難な時には、恵みを求め、より良い未来を願うのは自然なことです。)

• In times of hardship: 困難な時期や状況を指します。
• it's natural: それが当然であり、普通の反応であることを表します。
• to ask for blessings: 恵みや祝福を求めること自体を指します。
• and hope for: そして～を願うという行為を表します。
• a better future: より良い未来の状態を指します。

関連

• pray for
• seek favor
• request grace
• invoke divine help
• solicit good fortune