memrootじしょ
英和翻訳
national capital
national capital
['næʃənl 'kæpɪtl]
ナショナル キャピタル
1.
国の主要な都市で、政府機関が置かれ、政治の中心となる場所。
ある国の政府機能が集約され、政治や行政の中心となる都市を指します。文化や経済の中心となることも多いです。
Tokyo
is
the
national
capital
of
Japan.
(東京は日本の首都です。)
Tokyo
日本の首都である「東京」という都市名です。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
the national capital
「国の首都」を指します。
of Japan
「日本の」という所有や所属を表します。
Many
important
decisions
are
made
in
the
national
capital.
(多くの重要な決定は首都で行われます。)
Many important decisions
「多くの重要な決定」を意味します。
are made
「作られる」「行われる」という受動態を表します。
in the national capital
「国の首都で」という場所を示します。
The
national
capital
often
hosts
major
international
events.
(首都はしばしば主要な国際イベントを主催します。)
The national capital
「国の首都」を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
hosts
「〜を主催する」「〜の開催地となる」という意味の動詞です。
major international events
「主要な国際イベント」を指します。
Investing
in
the
national
capital's
infrastructure
is
crucial
for
economic
growth.
(首都のインフラへの投資は経済成長のために極めて重要です。)
Investing in
「〜に投資すること」を意味します。
the national capital's infrastructure
「国の首都のインフラ」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
for economic growth
「経済成長のために」という目的を示します。
関連
Capital city
Federal capital
Administrative center
Seat of government
Metropolis