Intractable

/ɪnˈtræktəbəl/ イントラクタブル

1. （問題などが）扱いにくい、手に負えない、解決が難しい

問題や状況が、通常の手段では制御したり解決したりするのが極めて困難であることを表します。

The problem of plastic waste is proving intractable. (プラスチックごみ問題は、手に負えないことが判明している。)

• The problem: その問題
• of plastic waste: プラスチックごみの
• is proving: であることが判明している
• intractable: 扱いにくい、手に負えない

Intractable issues like poverty and unemployment require comprehensive solutions. (貧困や失業のような手に負えない問題は、包括的な解決策を必要とする。)

• Intractable issues: 手に負えない問題
• like poverty and unemployment: 貧困と失業のような
• require: を必要とする
• comprehensive solutions: 包括的な解決策

Finding a way out of this intractable situation seems impossible. (この手に負えない状況から抜け出す方法を見つけるのは不可能に思える。)

• Finding a way out: 抜け出す方法を見つけること
• of this intractable situation: この手に負えない状況から
• seems impossible: 不可能に思える

2. （人や動物が）強情な、頑固な、言うことを聞かない

人や動物が、指示や治療、訓練などに対して強く抵抗し、なかなか従わない頑固な性質を指します。

She has an intractable personality and rarely changes her mind. (彼女は強情な性格で、めったに考えを変えない。)

• She has: 彼女は持っている
• an intractable personality: 強情な性格
• and rarely changes her mind: そしてめったに考えを変えない

The young horse proved intractable during training. (その若い馬は訓練中に頑固であることが判明した。)

• The young horse: その若い馬
• proved intractable: 頑固であることが判明した
• during training: 訓練中

His intractable resistance to adopting new technology slowed down the project. (新しい技術の導入に対する彼の頑固な抵抗が、プロジェクトを遅らせた。)

• His intractable resistance: 彼の頑固な抵抗
• to adopting new technology: 新しい技術を導入することに対する
• slowed down the project: プロジェクトを遅らせた

3. （病気や痛みが）治療困難な、治りにくい

特に病気や症状が、通常の治療法ではなかなか改善しない、非常に治りにくい状態を表します。

Intractable pain can severely affect a person's quality of life. (難治性の痛みは、人の生活の質に深刻な影響を与える可能性がある。)

• Intractable pain: 難治性の痛み
• can severely affect: 深刻な影響を与える可能性がある
• a person's quality of life: 人の生活の質に

Researchers are developing new therapies for intractable diseases. (研究者たちは難病に対する新しい治療法を開発している。)

• Researchers: 研究者たちは
• are developing: 開発している
• new therapies: 新しい治療法を
• for intractable diseases: 難病に対して

The patient suffered from an intractable cough for months. (その患者は何ヶ月もの間、治りにくい咳に苦しんだ。)

• The patient: その患者は
• suffered from: ～に苦しんだ
• an intractable cough: 治りにくい咳
• for months: 何ヶ月もの間

関連

• unmanageable
• stubborn
• difficult
• resistant
• unyielding
• obstinate
• unruly
• incorrigible
• refractory