halal

/həˈlɑːl/ ハラール

1. イスラム法で許された、ハラール食品の。

イスラム教の法律（シャリーア）で定められた基準に合致し、消費が許可されているもの、特に食品や行動を指します。

This restaurant serves only halal meat. (このレストランではハラール肉のみを提供しています。)

• This restaurant: 「この店」を指します。
• serves only: 「〜のみを提供する」という意味です。
• halal meat: イスラム法で許容された食肉、つまり「ハラール肉」を指します。

Is this product halal certified? (この製品はハラール認証を受けていますか？)

• Is this product: 「この製品は〜ですか」と尋ねる部分です。
• halal certified: ハラール基準に適合していることを公式に認められた状態を指します。

Muslims are only allowed to consume halal food. (イスラム教徒はハラール食品のみを摂取することが許されています。)

• Muslims are only allowed to consume: 「イスラム教徒は〜のみを摂取することが許されている」という意味です。
• halal food: イスラム法で摂取が許されている食品を指します。

2. イスラム法で許されていること、合法的なこと。

食品に限らず、イスラム法において許容される行為、物事全般を指す言葉です。

Finding a halal way to earn a living is important. (生計を立てるハラールな方法を見つけることは重要です。)

• Finding a halal way: 「ハラール（合法・許容された）な方法を見つけること」を指します。
• to earn a living: 「生計を立てるために」という意味です。
• is important: 「重要である」という意味です。

Gambling is not considered halal in Islam. (イスラム教ではギャンブルはハラールとは見なされません。)

• Gambling: 「ギャンブル、賭博」を指します。
• is not considered halal: 「ハラール（許容されたもの）とは見なされていない」という意味です。
• in Islam: 「イスラム教において」という意味です。

Marriage is a halal relationship. (結婚はハラールな関係です。)

• Marriage is a: 「結婚は〜である」という意味です。
• halal relationship: イスラム法で許容された、正当な「関係」を指します。

関連

• Haram
• Kosher
• Sharia
• Islam
• permissible
• lawful
• dietary laws