memrootじしょ
英和翻訳
FX
rural planning
hand saw
networks
hysterical laughter
advisory services
eyehole
Lycium chinense
Rush delivery
call off an agreement
FX
[ef eks]
エフエックス
1.
外国為替取引、外国為替
国境を越えて異なる国の通貨を交換する金融取引、またはその市場を指す略語です。Foreign Exchangeの略。
Many
people
participate
in
FX
trading
to
make
profits.
(多くの人々が利益を得るためにFX取引に参加しています。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
participate in
「~に参加する」という意味の動詞句です。
FX trading
「外国為替取引」を意味する名詞です。
to make profits
「利益を得るために」という目的を表す不定詞句です。
The
central
bank
intervened
in
the
FX
market
to
stabilize
the
currency.
(中央銀行は通貨を安定させるため、外国為替市場に介入した。)
The central bank
「中央銀行」を指します。
intervened in
「~に介入した」という意味の動詞句です。
the FX market
「外国為替市場」を指します。
to stabilize
「安定させるために」という目的を表す不定詞です。
the currency
「通貨」を意味します。
Understanding
FX
risks
is
crucial
for
investors.
(FXのリスクを理解することは投資家にとって極めて重要です。)
Understanding
「理解すること」を意味する動名詞です。
FX risks
「外国為替のリスク」を指します。
is crucial
「極めて重要である」という意味です。
for investors
「投資家にとって」という意味です。
2.
特殊効果、視覚効果
映画やテレビ番組などで、非現実的な場面や現象を表現するために用いられる技術や手法。Special Effects (SFX) の略としても使われます。
The
film
was
praised
for
its
innovative
FX.
(その映画は革新的な特殊効果で賞賛された。)
The film
「その映画」を指します。
was praised for
「~で賞賛された」という受動態の表現です。
its innovative
「その革新的な」を意味します。
FX
「特殊効果」を指します。
They
hired
a
specialist
team
to
handle
all
the
FX
for
the
fantasy
movie.
(彼らはファンタジー映画のすべての特殊効果を担当する専門チームを雇った。)
They hired
「彼らは雇った」を意味します。
a specialist team
「専門チーム」を指します。
to handle
「処理するために」という目的を表す不定詞です。
all the FX
「すべての特殊効果」を指します。
for the fantasy movie
「そのファンタジー映画のための」を意味します。
Modern
video
games
often
incorporate
realistic
FX
to
enhance
player
immersion.
(現代のビデオゲームは、プレイヤーの没入感を高めるために現実的な特殊効果を組み込むことが多い。)
Modern video games
「現代のビデオゲーム」を指します。
often incorporate
「しばしば組み込む」という意味の動詞句です。
realistic FX
「現実的な特殊効果」を指します。
to enhance
「高めるために」という目的を表す不定詞です。
player immersion
「プレイヤーの没入感」を意味します。
関連
Forex
currency trading
Special effects
Visual effects
SFX