incorrigible

/ɪnˈkɒrɪdʒəbəl/ インコリジブル

1. 矯正不可能な、改善の見込みがない、手に負えない

悪い習慣や行動が染みついており、どんなに努力しても改善したり改心したりすることが極めて難しい状態を指します。特に人やその欠点に対して使われます。

He's an incorrigible liar. (彼はどうしようもない嘘つきだ。)

• He's: 「彼」を指し、「彼は〜である」という意味です。
• an: 不特定の一つを指す冠詞です。
• incorrigible: 矯正できない、改善不可能なという意味の形容詞です。
• liar: 嘘をつく人、嘘つきという意味の名詞です。

Her incorrigible optimism often annoyed her more realistic friends. (彼女の矯正しがたい楽観主義は、しばしば現実的な友人を苛立たせた。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• incorrigible: 矯正できない、根治不可能なという意味の形容詞です。
• optimism: 楽観主義、楽天的な考えという意味の名詞です。
• often: しばしば、よくという意味の副詞です。
• annoyed: 苛立たせた、うんざりさせたという意味の動詞「annoy」の過去形です。
• her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• more realistic: より現実的な、という意味で、形容詞「realistic」の比較級です。
• friends: 友人、友達という意味の名詞「friend」の複数形です。

The child was sent to a special school for incorrigible delinquents. (その子供は、矯正不可能な非行少年少女のための特別学校に送られた。)

• The child: 特定の子供を指します。
• was sent: 「送られた」という受動態の動詞句です。
• to a: 「〜へ」という方向を示す前置詞「to」と、不特定の「一つの」を意味する冠詞「a」です。
• special school: 特別な学校を指します。
• for: 「〜のために」という目的を示す前置詞です。
• incorrigible: 矯正できない、修正不可能なという意味の形容詞です。
• delinquents: 非行少年少女、罪を犯した者という意味の名詞の複数形です。

Despite repeated warnings, he remained incorrigible in his disruptive behavior. (再三の警告にもかかわらず、彼は破壊的な行動において矯正不可能なままであった。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• repeated warnings: 繰り返された警告、再三の警告を指します。
• he: 「彼」を指す主語の代名詞です。
• remained: 「～のままであった」という意味の動詞「remain」の過去形です。
• incorrigible: 矯正できない、改善不可能なという意味の形容詞です。
• in his: 「彼の～において」という状況や範囲を示す前置詞句です。
• disruptive behavior: 秩序を乱す行動、破壊的な行動を指します。

関連

• intractable
• unmanageable
• incurable
• irreparable
• unruly
• stubborn
• persistent
• defiant