Dethroned

[dɪˈθroʊnd] ディスロウンド

1. 王位や支配的な地位から強制的に退けられること。

物理的に王座から引きずり降ろされたり、国家の支配権を奪われたりするような、公的な権力からの追放を指します。政治的なクーデターや革命などで用いられることが多いです。

The emperor was dethroned after a long and bloody civil war. (その皇帝は、長く血なまぐさい内戦の末に王位を追われた。)

• The emperor: その皇帝を指します。
• was dethroned: 王位から追放された状態を表します。
• after a long and bloody civil war: 長く血なまぐさい内戦が続いた後を意味します。

Many believed the queen would be dethroned due to public discontent. (多くの人々は、国民の不満のために女王が失脚するだろうと信じていた。)

• Many: 多くの人々を指します。
• believed: 信じていたという過去形動詞です。
• the queen: その女王を指します。
• would be dethroned: 失脚させられるだろうという未来の受動態を表します。
• due to public discontent: 国民の不満が原因であることを示します。

The dictator was finally dethroned by a popular uprising. (その独裁者は、ついに民衆の蜂起によって失脚させられた。)

• The dictator: その独裁者を指します。
• was finally dethroned: ついに王位を追われた、あるいは失脚させられたことを表します。
• by a popular uprising: 民衆の蜂起が原因であることを示します。

2. 特定の分野や地位において、トップの座や支配的な立場を失うこと。

比喩的な表現で、スポーツの王者、ビジネス界のリーダー、ある分野での主要な存在などが、新しい競合や変化によってその頂点からの地位を失う様子を表します。

After years of dominance, the reigning champion was finally dethroned. (長年の支配の後、現役の王者はついに王座を奪われた。)

• After years of dominance: 長年にわたる支配的な状態が続いた後を意味します。
• the reigning champion: 現在の王者を指します。
• was finally dethroned: ついにその地位を奪われたことを表します。

The new streaming service quickly dethroned the old cable companies. (新しいストリーミングサービスは、すぐに古いケーブル会社に取って代わった。)

• The new streaming service: 新しいストリーミングサービスを指します。
• quickly: 素早く、迅速にという意味です。
• dethroned: 地位を奪った、取って代わったことを表します。
• the old cable companies: 従来のケーブル会社を指します。

He felt completely dethroned when a younger artist took over the spotlight. (若いアーティストが脚光を浴びたとき、彼は完全に地位を奪われたと感じた。)

• He: 彼を指します。
• felt completely dethroned: 完全に地位を奪われたと感じたことを表します。
• when a younger artist: より若いアーティストがという意味です。
• took over the spotlight: 脚光を浴びるようになったことを意味します。

The outdated software was dethroned by a more efficient alternative. (時代遅れのソフトウェアは、より効率的な代替品によってその座を奪われた。)

• The outdated software: 時代遅れのソフトウェアを指します。
• was dethroned: 地位を奪われたことを表します。
• by a more efficient alternative: より効率的な代替品が原因であることを示します。

関連

• dethrone
• oust
• depose
• overthrow
• unseat
• remove
• displace
• usurp