Auditor

/ˈɔːdɪtər/ オーディター

1. 組織の財務記録や業務プロセスが適切に行われているかを評価する専門家。

企業や組織の財務記録や業務プロセスが、法令、規制、または内部ポリシーに従って正しく行われているかを独立した立場で調査し、報告する専門職です。主に企業の信頼性と透明性を確保する役割を担います。
The external auditor found some discrepancies in the financial report. (外部監査人は財務報告書にいくつかの不一致を発見しました。)

2. 大学などで、単位取得を目的とせず、授業や講義を聴講する人。

大学などで、単位を取得する目的ではなく、単に授業や講義を聴くために参加する人のことです。
He attended the philosophy lecture as an auditor, not for credit. (彼は単位のためではなく、聴講生として哲学の講義に出席しました。)