Audit

[ˈɔːdɪt] オーディット

1. 企業や組織の財務記録や業務プロセスが、規定や法律に準拠しているか、また適切に行われているかを独立した立場で検証する公式な調査。

企業や組織の財務記録、業務プロセス、またはシステムの健全性や正確性を、独立した専門家が公式に検証する行為を指します。不正やエラーがないかを確認し、信頼性と透明性を高めることが主な目的です。
The company undergoes an annual audit to ensure financial transparency. (その会社は、財務の透明性を確実にするために、毎年監査を受けています。)

2. 会計監査に限らず、特定の基準や規制、またはプロセスが遵守されているか、効率的であるかなどを体系的に評価する行為。

会計分野以外でも、特定のシステム、プロセス、または環境が、定められた基準や目標に沿って機能しているか、効率的であるかなどを詳細に検証し評価する行為です。品質監査や環境監査などが含まれます。
They performed an energy audit on the building to find areas for improvement. (彼らは改善点を見つけるために、その建物のエネルギー監査を行いました。)

3. 大学などの授業に、単位取得を目的とせずに参加し、聴講すること。

主に大学において、単位の取得や成績評価の対象とならずに、興味のある講義やセミナーに自由に参加し、知識を深めることを指します。試験や課題の提出が免除される場合が多いです。
She decided to audit the advanced philosophy class. (彼女は上級哲学の授業を聴講することにしました。)