1.
神聖でない、冒涜的な、不浄な
宗教的または精神的な基準から見て、神聖さや純粋さを欠いている状態や行為を表します。
It
is
an
unholy
act
to
defile
the
temple.
(聖堂を汚すことは神聖でない行為だ。)
It is an
それは一つの
unholy
神聖でない、冒涜的な
act
行為
to defile the temple.
聖堂を汚すことである。
They
spoke
unholy
words.
(彼らは冒涜的な言葉を話した。)
They spoke
彼らは話した
unholy
冒涜的な
words.
言葉を。
2.
邪悪な、不道徳な
道徳的に許されない、または非常に悪質で邪悪な性質を持つことを表します。
It
was
an
unholy
act
driven
by
greed.
(それは貪欲に駆り立てられた不道徳な行為だった。)
It was an
それは一つの
unholy
不道徳な、邪悪な
act
行為だった
driven by greed.
貪欲に駆り立てられた。
The
dictator
committed
unholy
crimes.
(独裁者は邪悪な犯罪を犯した。)
The dictator committed
独裁者は犯した
unholy
邪悪な
crimes.
犯罪を。
3.
ひどい、とんでもない（非公式な強調表現）
口語的または強調として使われ、非常にひどい、大きい、または不快な状況や程度を表します。
There
was
an
unholy
noise
coming
from
the
basement.
(地下室からものすごい騒音がしていた。)
There was an
一つがあった
unholy
ひどい、ものすごい
noise
騒音が
coming from the basement.
地下室から来ていた。
What
an
unholy
hour
to
wake
up!
(なんてひどい時間に起きるんだ！（例：非常に早い時間）)
What an
なんて
unholy
ひどい、とんでもない
hour
時間だ
to wake up!
起きるのに！