time compression

/taɪm kəmˈprɛʃən/ タイム コンプレッション

1. 特に集中している時や楽しい活動に従事している時に、時間が短く感じられる主観的な感覚。

時間が通常よりも早く過ぎ去ると感じられる主観的な体験や現象を指します。忙しい時や楽しい時に用いられることが多いです。

When you're having fun, time compression makes hours feel like minutes. (楽しんでいると、時間の圧縮により数時間が数分のように感じられます。)

• When you're having fun: 楽しんでいる時
• time compression: 時間の圧縮（時間が短く感じられる現象）
• makes hours feel like minutes: 数時間が数分のように感じさせる

During intense periods of study, students often report a sense of time compression. (集中的な学習期間中、生徒たちはしばしば時間の圧縮感を報告します。)

• During intense periods of study: 集中的な学習期間中
• students often report: 生徒たちはしばしば報告する
• a sense of time compression: 時間の圧縮感

The game was so immersive that I experienced time compression and didn't realize how late it was. (そのゲームは非常に没入感があったので、時間の圧縮を経験し、どれだけ遅くなったか気づきませんでした。)

• The game was so immersive: そのゲームは非常に没入感があった
• that I experienced time compression: その結果、私は時間の圧縮を経験した
• and didn't realize: そして気づかなかった
• how late it was: どれだけ遅くなったか

2. プロジェクトやタスクの期間を意図的に短縮すること。

プロジェクトやタスクの完了にかかる時間を意図的に短縮するプロセスを指します。効率化やスケジュール調整、リソースの追加投入を通じて行われます。

To meet the aggressive deadline, the project manager proposed time compression techniques. (厳しい締め切りに間に合わせるため、プロジェクトマネージャーは時間短縮の手法を提案しました。)

• To meet: ～に間に合わせるため
• the aggressive deadline: その厳しい締め切り
• the project manager: プロジェクトマネージャーは
• proposed: 提案した
• time compression techniques: 時間短縮の手法

Time compression was critical for launching the new product before the competitor. (競合他社よりも早く新製品を発売するためには、時間短縮が不可欠でした。)

• Time compression: 時間短縮は
• was critical: 不可欠だった
• for launching the new product: 新製品を発売するために
• before the competitor: 競合他社よりも早く

They achieved time compression by allocating more personnel to the development phase. (彼らは開発フェーズにより多くの人員を割り当てることで、時間短縮を達成しました。)

• They achieved: 彼らは達成した
• time compression: 時間短縮を
• by allocating: 割り当てることによって
• more personnel: より多くの人員を
• to the development phase: 開発フェーズに

関連

• project acceleration
• schedule compression
• time management
• temporal distortion
• speed-up