kinfolk

/ˈkɪnfəʊk/ キンフォーク

1. 親族、親類

血縁関係や婚姻によってつながっている人々、つまり家族や親戚全体を指す言葉です。集合的に使われることが多いです。

She invited all her kinfolk to the family reunion. (彼女は家族の再会に親戚全員を招待しました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• invited: 「招待した」という行動を表します。
• all her kinfolk: 「彼女のすべての親戚」を意味します。
• to the family reunion: 「家族の再会に」という目的や場所を示します。

In many cultures, caring for your elderly kinfolk is a sacred duty. (多くの文化では、高齢の親族の世話をすることは神聖な義務です。)

• In many cultures: 「多くの文化では」という意味です。
• caring for: 「～の世話をすること」を意味します。
• your elderly kinfolk: 「あなたの高齢の親族」を指します。
• is a sacred duty: 「神聖な義務である」という状態を表します。

He traveled far and wide to meet his distant kinfolk. (彼は遠い親族に会うために遠くまで旅をしました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• traveled far and wide: 「遠くまで旅をした」という意味の熟語です。
• to meet: 「会うために」という目的を表します。
• his distant kinfolk: 「彼の遠い親族」を指します。

The family farm had been passed down through generations of kinfolk. (その家族の農場は、何世代にもわたる親族によって受け継がれてきました。)

• The family farm: 「その家族の農場」を指します。
• had been passed down: 「受け継がれてきた」という過去完了受動態の形です。
• through generations: 「何世代にもわたって」という意味です。
• of kinfolk: 「親族の」という所属や関係を表します。

He felt a strong bond with his kinfolk, even those he rarely saw. (彼は、めったに会わない親族でさえも、強い絆を感じていました。)

• He felt: 「彼は感じていた」という行動を表します。
• a strong bond: 「強い絆」を意味します。
• with his kinfolk: 「彼の親族と」という対象を示します。
• even those he rarely saw: 「彼がめったに会わない人々でさえも」という意味です。

関連

• relatives
• family
• kindred
• folk
• relations
• next of kin