strife

/ˈstraɪf/ ストライフ

1. 争い、不和、意見の対立。

意見の食い違いや感情的な緊張から生じる、激しい口論、不和、または争いの状態を指します。個人間、集団間、国家間など、あらゆるレベルで見られます。平和や調和の欠如を示し、時には暴力的な衝突につながることもあります。

Political strife often leads to instability. (政治的な争いはしばしば不安定につながる。)

• Political: 政治に関する
• strife: 争いや不和
• often: しばしば
• leads to: ～につながる、～を引き起こす
• instability: 不安定な状態

The company was torn by internal strife over management decisions. (その会社は経営上の決定を巡る内部の争いで分裂していた。)

• The company: その会社
• was torn by: ～によって引き裂かれていた、～で分裂していた
• internal: 内部の
• strife: 争い、不和
• over: ～に関して
• management decisions: 経営上の決定

They managed to resolve the family strife after years of conflict. (彼らは長年の対立の末、家族間の争いを解決することに成功した。)

• They: 彼ら
• managed to: なんとか～した、～することに成功した
• resolve: 解決する
• the family strife: 家族間の争い
• after years of: 長年の～の後で
• conflict: 対立

Religious strife has caused endless wars throughout history. (宗教的な争いは歴史を通じて終わりのない戦争を引き起こしてきた。)

• Religious: 宗教的な
• strife: 争い、不和
• has caused: ～を引き起こしてきた
• endless wars: 終わりのない戦争
• throughout history: 歴史を通じて

2. 苦闘、努力、奮闘。

困難な状況や障害に直面しながら、目標達成のために懸命に努力し、苦闘する様子を表します。精神的または肉体的な努力、抵抗を乗り越えようとする姿勢を指します。

His life was a constant strife against poverty. (彼の人生は貧困との絶え間ない苦闘だった。)

• His life: 彼の人生
• was a constant: 絶え間ない～だった
• strife: 苦闘、奮闘
• against: ～に対して、～との
• poverty: 貧困

The new company faced a period of intense economic strife. (その新しい会社は激しい経済的な苦闘の時期に直面した。)

• The new company: その新しい会社
• faced: ～に直面した
• a period of: ～の期間
• intense economic strife: 激しい経済的な苦闘

Through much strife, they finally achieved their dream. (多くの苦闘を経て、彼らはついに夢を達成した。)

• Through much strife: 多くの苦闘を経て
• they finally: 彼らはついに
• achieved their dream: 彼らの夢を達成した

関連

• conflict
• discord
• dispute
• friction
• contention
• struggle
• battle
• quarrel