memrootじしょ
英和翻訳
stretch out
be found in
LIFE
stretch out
[strɛtʃ aʊt]
ストレッチアウト
1.
体や手足を伸ばす、広げる。
手や足、あるいは体全体をいっぱいに広げて、リラックスしたり、筋肉を伸ばしたりする様子を表します。
He
stretched
out
his
arms
to
embrace
her.
(彼は彼女を抱きしめるために腕を伸ばした。)
He
「彼」という男性を指します。
stretched out
「～を伸ばした」「～を広げた」という動作を表します。
his arms
「彼の腕」を指します。
to embrace her.
「彼女を抱きしめるために」という目的を表します。
She
stretched
out
on
the
sofa
and
fell
asleep.
(彼女はソファに体を伸ばして眠りに落ちた。)
She
「彼女」という女性を指します。
stretched out
「体を伸ばした」「横になった」という動作を表します。
on the sofa
「ソファの上で」という場所を表します。
and fell asleep.
「そして眠りに落ちた」という結果を表します。
It's
good
to
stretch
out
your
legs
after
a
long
flight.
(長いフライトの後には脚を伸ばすのが良い。)
It's good
「～は良い」「～するのが良い」という評価を表します。
to stretch out
「～を伸ばすこと」という動作を表します。
your legs
「あなたの脚」を指します。
after a long flight.
「長いフライトの後で」という時間や状況を表します。
2.
（期間などを）延長する、引き延ばす。
計画や活動の期間を長くしたり、使用できる範囲を広げたりする様子を表します。
They
decided
to
stretch
out
the
project
over
several
months.
(彼らはそのプロジェクトを数ヶ月にわたって延長することに決めた。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
decided
「～と決めた」という決定を表します。
to stretch out
「～を延長すること」という動作を表します。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
over several months.
「数ヶ月にわたって」という期間を表します。
The
path
stretched
out
before
them,
disappearing
into
the
mist.
(道は彼らの目の前に広がり、霧の中に消えていった。)
The path
「その道」を指します。
stretched out
「～が広がっていた」「～が伸びていた」という状態を表します。
before them,
「彼らの目の前に」という位置関係を表します。
disappearing into the mist.
「霧の中に消えていく」という様子を表します。
We
need
to
stretch
out
our
supplies
to
last
the
week.
(私たちは備蓄品を節約して、その週を乗り切る必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need to
「～する必要がある」という必要性を表します。
stretch out
「～を長持ちさせる」「～を節約する」という動作を表します。
our supplies
「私たちの備蓄品」を指します。
to last the week.
「その週を乗り切るために」という目的を表します。
3.
（手などを）差し出す、援助を申し出る。
困っている人や状況に対して、手や援助、友情などを積極的に差し伸べる行為を表します。
He
stretched
out
a
hand
to
help
her
up.
(彼は彼女が起き上がるのを助けるために手を差し出した。)
He
「彼」という男性を指します。
stretched out
「～を差し出した」という動作を表します。
a hand
「手」を指します。
to help her up.
「彼女が起き上がるのを助けるために」という目的を表します。
The
community
stretched
out
a
helping
hand
to
the
victims.
(地域社会は犠牲者たちに援助の手を差し伸べた。)
The community
「その地域社会」を指します。
stretched out
「～を差し出した」「～を提供した」という動作を表します。
a helping hand
「助けの手」を指します。
to the victims.
「犠牲者たちに」という対象を表します。
She
stretched
out
her
hand
in
friendship.
(彼女は友情を示して手を差し出した。)
She
「彼女」という女性を指します。
stretched out
「～を差し出した」という動作を表します。
her hand
「彼女の手」を指します。
in friendship.
「友情を示して」という方法や態度を表します。
関連
extend
lengthen
sprawl
recline
reach out
prolong