disruptive thinking

/dɪsˈrʌptɪv ˈθɪŋkɪŋ/ ディスラプティブ・シンキング

1. 破壊的思考

既存の市場や技術、ビジネスモデルに大きな変革をもたらすような、革新的な考え方やアイデアを生み出す思考プロセスを指します。現状維持ではなく、根本から問い直し、新しいアプローチを模索する姿勢を強調します。

Disruptive thinking is essential for innovation in any industry. (破壊的思考は、どの業界においてもイノベーションに不可欠です。)

• Disruptive thinking: 既存の枠組みを根本から変えるような思考法を指します。
• is essential: 極めて重要である、不可欠であるという意味です。
• for innovation: 革新を起こすために、という意味です。
• in any industry: どのような産業においても、という意味です。

We encourage our team to engage in disruptive thinking to stay ahead of the competition. (私たちは、競合他社に先んじるために、チームに破壊的思考を奨励しています。)

• We encourage: 私たちは～を奨励する、という意味です。
• our team: 私たちのチームを指します。
• to engage in: ～に従事する、～に取り組む、という意味です。
• disruptive thinking: 既存の枠組みを根本から変えるような思考法を指します。
• to stay ahead: 優位に立つために、先んじるために、という意味です。
• of the competition: 競争相手に対して、という意味です。

The company's success was attributed to its culture of disruptive thinking and bold experimentation. (その会社の成功は、破壊的思考と大胆な実験の文化によるものとされた。)

• The company's success: その会社の成功を指します。
• was attributed to: ～に起因するとされた、～の功績であるとされた、という意味です。
• its culture: その会社の文化を指します。
• of disruptive thinking: 既存の枠組みを根本から変えるような思考法を指します。
• and bold experimentation: そして大胆な実験を指します。

関連

• innovation
• paradigm shift
• game-changer
• revolutionary thinking
• creative destruction