memrootじしょ
英和翻訳
assume control
forgive and forget
mudslide
hidden problem
Final act
assume control
/əˈsuːm kənˈtroʊl/
アスーム コントロール
1.
誰かや何かが持っていた権限や管理を引き継ぐ。
それまで他の人や組織が持っていた権限、責任、管理、または支配を自分が引き継ぎ、状況や物事を自分の責任の下で管理し始める様子を表します。
He
assumed
control
of
the
company
after
the
CEO
resigned.
(CEOが辞任した後、彼は会社の支配権を握った。)
He
「彼」という男性の人を指します。
assumed
「引き受けた」「担った」という意味で、ここでは「支配権を握った」という動作の過去形です。
control
「支配」「管理」という意味です。
of
「～の」という所有や関連を示します。
the company
「その会社」を指します。
after
「～の後で」という時を表します。
the CEO
最高経営責任者、つまり社長を指します。
resigned
「辞任した」という過去の動作です。
It's
time
for
the
new
manager
to
assume
control.
(新しいマネージャーが管理を引き継ぐ時だ。)
It's time
「～する時間だ」「～すべき時だ」という意味です。
for
「～にとって」という対象を示します。
the new manager
「新しいマネージャー」を指します。
to assume control
「管理を引き継ぐこと」という具体的な動作を示します。
The
military
decided
to
assume
control
during
the
emergency.
(軍隊は緊急事態の間、支配権を握ることを決定した。)
The military
「軍隊」を指します。
decided
「決定した」という過去の動作です。
to assume control
「支配権を握ること」「管理を引き継ぐこと」という具体的な動作を示します。
during
「～の間」という期間を示します。
the emergency
「その緊急事態」を指します。
2.
特定の装置やシステムに対する直接的な制御を引き継ぐ。
機械、車両、システムなど、特定の技術的な制御を自動モードなどから手動や直接的な制御に切り替える、あるいは引き継ぐ状況を表します。
The
autopilot
will
disengage
and
the
pilot
will
assume
control.
(自動操縦が解除され、パイロットが制御を引き継ぎます。)
The autopilot
自動操縦装置を指します。
will
これから～するという未来を表します。
disengage
「解除する」「切り離す」という意味です。
and
「そして」という接続詞です。
the pilot
パイロットを指します。
will
これから～するという未来を表します。
assume control
「制御を引き継ぐこと」という具体的な動作を示します。
The
robot
failed
so
we
had
to
manually
assume
control.
(ロボットが故障したので、手動で制御を引き継がなければならなかった。)
The robot
そのロボットを指します。
failed
「失敗した」という過去の動作です。
so
「それで」「そのため」という結果を示します。
we had to
「～しなければならなかった」という過去の義務や必要を表します。
manually
「手動で」という意味です。
assume control
「制御を引き継ぐこと」という具体的な動作を示します。
You
need
to
assume
control
of
the
vehicle
now.
(今すぐその乗り物の制御を引き継ぐ必要があります。)
You need
あなたは～する必要があるという意味です。
to assume control
「制御を引き継ぐこと」という具体的な動作を示します。
of the vehicle
「その乗り物の」という対象を示します。
now
「今」という時を表します。
関連
take control
take charge
seize control
gain control
manage
lead