1.
小さな斑点、しみ
何かの表面に現れる、小さくて不規則な点や模様を指します。
The
bird's
eggs
were
covered
in
tiny
speckles.
(その鳥の卵は小さな斑点で覆われていました。)
The bird's
その鳥の
eggs
卵
were covered
覆われていた
in
～で
tiny
小さな
speckles
斑点
Her
skin
had
a
few
freckles
and
speckles
from
the
sun.
(彼女の肌には、日焼けによるそばかすや小さな斑点がいくつかありました。)
Her skin
彼女の肌
had
～があった
a few
いくつかの
freckles
そばかす
and
そして
speckles
小さな斑点
from the sun
太陽によって、日焼けによる
His
shirt
had
speckles
of
mud
after
he
fell.
(彼が転んだ後、彼のシャツには泥の斑点が付いていました。)
His shirt
彼のシャツ
had
～があった
speckles of mud
泥の斑点
after
～の後で
he fell
彼が転んだ
2.
～に小さな斑点をつける、まだらにする
表面に小さな点や斑点をつける、またはそれらで覆う行為を表現します。
Rain
speckled
the
windowpane.
(雨が窓ガラスをまだらにしました。)
Rain
雨が
speckled
まだらにした
the windowpane
窓ガラスを
The
artist
speckled
the
canvas
with
different
colors.
(画家はキャンバスに異なる色の斑点をつけました。)
The artist
その画家は
speckled
斑点をつけた
the canvas
そのキャンバスに
with different colors
異なる色で
His
hands
were
speckled
with
paint.
(彼の両手は絵の具でまだらになっていました。)
His hands
彼の両手は
were speckled
まだらになっていた
with paint
絵の具で
The
old
wall
was
speckled
with
mold.
(古い壁はカビでまだらになっていました。)
The old wall
その古い壁は
was speckled
まだらになっていた
with mold
カビで