shuffling

/ˈʃʌflɪŋ/ シャフリング

1. 足を引きずって歩くこと。

足を地面からあまり離さずに、こするようにして歩く様子を表します。

He was shuffling along the corridor. (彼は廊下を足を引きずりながら歩いていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was shuffling: 「シャッフルしていた」という過去進行形の動作を表します。
• along: 「〜に沿って」という方向や経路を示します。
• the corridor: 「その廊下」を指します。

I heard a soft shuffling sound from upstairs. (私は二階から小さなシャッフリングの音を聞いた。)

• I heard: 「私は聞いた」という過去の動作を表します。
• a soft shuffling sound: 「小さなシャッフリングの音」を指します。
• from upstairs: 「二階から」という場所を示します。

His shuffling gait suggested he was tired. (彼の足を引きずるような歩き方は、彼が疲れていることを示唆していた。)

• His shuffling gait: 「彼の足を引きずるような歩き方」を指します。
• suggested: 「〜を示唆していた」という動詞です。
• he was tired: 「彼が疲れていた」という状態を表します。

2. トランプなどのカードを混ぜること。

ゲームを始める前などに、カードの順序をランダムにするために混ぜる行為を指します。

It's your turn to start shuffling the deck. (デッキをシャッフルする番だよ。)

• It's: 「It is」の短縮形で、「〜である」という状況を表します。
• your turn: 「あなたの番」を意味します。
• to start: 「始めること」を意味します。
• shuffling: 「シャッフルすること」を指します。
• the deck: 「そのデッキ（トランプ一組）」を指します。

She was expertly shuffling the cards. (彼女は巧みにカードをシャッフルしていた。)

• She was expertly shuffling: 「彼女は巧みにシャッフルしていた」という過去進行形の動作を表します。
• the cards: 「そのカード」を指します。

The sound of shuffling cards filled the room. (カードをシャッフルする音が部屋中に響いた。)

• The sound: 「その音」を指します。
• of shuffling cards: 「カードをシャッフルする」という行為の音を指します。
• filled the room: 「部屋中に満ちた」という状況を表します。

3. 物事の順序や配置を入れ替えること。

特定の目的のために、人や物の配置や順序を動かす様子を表します。

The manager is shuffling staff between departments. (マネージャーは部署間でスタッフをシャッフルしている。)

• The manager: 「そのマネージャー」を指します。
• is shuffling: 「シャッフルしている」という現在進行形の動作を表します。
• staff: 「職員」や「スタッフ」を指します。
• between departments: 「部署の間で」という意味です。

He spent the morning shuffling papers on his desk. (彼は午前中、机の上の書類をシャッフルして過ごした。)

• He spent the morning: 「彼は午前中を過ごした」という時間の使い方を表します。
• shuffling papers: 「書類をシャッフルする」という動作を指します。
• on his desk: 「彼の机の上で」という場所を示します。

The company is shuffling its marketing strategy. (その会社はマーケティング戦略をシャッフルしている。)

• The company: 「その会社」を指します。
• is shuffling: 「シャッフルしている」という現在進行形の動作を表します。
• its marketing strategy: 「そのマーケティング戦略」を指します。

4. 問題を避けたり、決定を遅らせたりすること。

困難な問題や決定から逃れようとする、あるいはそれを意図的に遅らせる態度や行動を指します。

Stop shuffling and make a decision! (ごまかすのはやめて、決断して！)

• Stop: 「やめなさい」という命令形です。
• shuffling: 「ごまかすこと」や「ためらうこと」を意味します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• make a decision: 「決定を下す」という熟語です。

The politician was accused of shuffling on the issue. (その政治家はその問題についてごまかしていると非難された。)

• The politician: 「その政治家」を指します。
• was accused of: 「〜で非難された」という受動態の表現です。
• shuffling on the issue: 「その問題についてごまかすこと」を指します。

There's no point in shuffling around the truth. (真実をごまかしても意味がない。)

• There's no point in: 「〜しても意味がない」という表現です。
• shuffling around: 「ごまかす」や「回りくどいことをする」という意味です。
• the truth: 「真実」を指します。

関連

• shuffle
• mix
• rearrange
• drag
• stroll
• amble
• delay
• evade