saturate

/ˈsætʃəˌreɪt/ サチュレイト

1. 液体を完全にしみ込ませる、浸す。

物質が液体を限界まで吸収し、それ以上吸収できない状態、またはそのようにする行為を表します。

The sponge quickly saturated with water. (スポンジはすぐに水で飽和した。)

• The sponge: 「そのスポンジ」を指します。
• quickly: 「素早く」という意味の副詞です。
• saturated: 「飽和した」「液体を完全に吸収した」という意味の動詞 saturate の過去形です。
• with water: 「水で」という意味で、飽和した内容を示します。

He saturated the cloth with cleaning solution. (彼は布を洗浄液でびしょびしょにした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• saturated: 「びしょびしょにした」「完全に浸した」という意味の動詞 saturate の過去形です。
• the cloth: 「その布」を指します。
• with cleaning solution: 「洗浄液で」という意味で、浸した液体を示します。

After the heavy rain, the ground was completely saturated. (激しい雨の後、地面は完全に水浸しになった。)

• After the heavy rain: 「激しい雨の後」という意味の句です。
• the ground: 「地面」を指します。
• was completely saturated: 「完全に飽和していた」「完全に水浸しだった」という意味で、地面の状態を表します。

2. 市場に商品やサービスを供給しすぎて飽和状態にする。

特定の市場や分野に、需要を超えて商品やサービス、情報などを大量に供給し、これ以上は受け入れられない、あるいは効果が薄れる状態を表します。

The market is saturated with smartphones. (市場はスマートフォンで飽和している。)

• The market: 「市場」を指します。
• is saturated: 「飽和している」という意味で、現在の状態を表します。
• with smartphones: 「スマートフォンで」という意味で、市場が何で飽和しているかを示します。

Many companies are trying to avoid saturating the market with too many similar products. (多くの企業は、あまりにも多くの類似製品で市場を飽和させないように努めている。)

• Many companies: 「多くの企業」を指します。
• are trying to avoid: 「～を避けようとしている」という意味です。
• saturating the market: 「市場を飽和させること」を意味します。
• with too many similar products: 「あまりにも多くの類似製品で」という意味で、市場を飽和させる原因を示します。

The internet is becoming saturated with low-quality content. (インターネットは低品質なコンテンツで飽和しつつある。)

• The internet: 「インターネット」を指します。
• is becoming saturated: 「飽和しつつある」という意味で、飽和状態への変化を表します。
• with low-quality content: 「低品質なコンテンツで」という意味で、インターネットが何で飽和しつつあるかを示します。

3. 非常に大量のもので何かを満たす。

特定の場所や対象を、液体だけでなく、情報、光、色、音など、非常に多くの要素で満たし尽くす状態を表します。

The news channels were saturated with election coverage. (ニュースチャンネルは選挙報道で溢れていた。)

• The news channels: 「ニュースチャンネル」を指します。
• were saturated: 「溢れていた」「満たされていた」という意味で、過去の状態を表します。
• with election coverage: 「選挙報道で」という意味で、何でニュースチャンネルが満たされていたかを示します。

The city was saturated with tourists during the festival. (祭りの間、その街は観光客でごった返していた。)

• The city: 「その街」を指します。
• was saturated: 「ごった返していた」「満たされていた」という意味で、過去の状態を表します。
• with tourists: 「観光客で」という意味で、街が何で満たされていたかを示します。
• during the festival: 「祭りの間」という意味で、その期間を示します。

His mind was saturated with thoughts of revenge. (彼の心は復讐の念で満たされていた。)

• His mind: 「彼の心」を指します。
• was saturated: 「満たされていた」という意味で、心がいっぱいだった状態を表します。
• with thoughts of revenge: 「復讐の念で」という意味で、心を満たしていた内容を示します。

関連

• drench
• soak
• imbue
• permeate
• fill
• glut
• overwhelm
• overdose