repair shop

[rɪˈpɛr ˌʃɑp] リペアショップ

1. 壊れた品物（電化製品、家具、衣類など）を修理するための施設や店舗。

家庭用品、電子機器、その他の多岐にわたる物品が故障した際に、専門の技術者が点検し、部品の交換や調整を行う場所です。

I took my laptop to a repair shop because the screen was cracked. (画面が割れていたので、ノートパソコンを修理店に持っていきました。)

• I: 「私」を指します。
• took my laptop: 「私のノートパソコンを持っていった」という意味です。
• to a repair shop: 「修理店へ」という場所を示します。
• because the screen was cracked: 「画面が割れていたから」という理由を示します。

She found a good repair shop for vintage clocks. (彼女はアンティーク時計の良い修理店を見つけました。)

• She: 「彼女」を指します。
• found: 「見つけた」という意味です。
• a good repair shop: 「良い修理店」を指します。
• for vintage clocks: 「アンティークの時計のために」という対象を示します。

The warranty covers repairs at any authorized repair shop. (その保証は、公認のどの修理店での修理も対象となります。)

• The warranty: 「その保証」を指します。
• covers repairs: 「修理をカバーする」という意味です。
• at any authorized repair shop: 「どんな公認の修理店でも」という場所を示します。

2. 車両（自動車、オートバイなど）の故障や損傷を修理する専門の施設。

自動車のエンジン、ブレーキ、電気系統などの不具合を診断し、修理やメンテナンスを行う場所です。ガレージや自動車整備工場とも呼ばれます。

My car needs an oil change, so I'll drop it off at the repair shop tomorrow. (車のオイル交換が必要なので、明日修理工場に預けます。)

• My car: 「私の車」を指します。
• needs an oil change: 「オイル交換が必要である」という意味です。
• so I'll drop it off: 「なので私はそれを預けるだろう」という意味です。
• at the repair shop: 「その修理工場へ」という場所を示します。
• tomorrow: 「明日」という時を示します。

The mechanic at the local repair shop fixed my brakes. (地元の修理工場の整備士が私のブレーキを修理してくれました。)

• The mechanic: 「その整備士」を指します。
• at the local repair shop: 「地元の修理工場で」という場所を示します。
• fixed my brakes: 「私のブレーキを修理した」という意味です。

Is there a reliable repair shop near here that handles European cars? (この近くに、ヨーロッパ車を扱う信頼できる修理工場はありますか？)

• Is there: 「～がありますか」という存在を尋ねます。
• a reliable repair shop: 「信頼できる修理工場」を指します。
• near here: 「この近くに」という場所を示します。
• that handles European cars: 「ヨーロッパ車を扱う」という特徴を示します。

関連

• garage
• mechanic
• service center
• workshop
• auto body shop
• fix
• maintenance