green banana

[ˌɡriːn bəˈnænə] グリーンバナナ

1. まだ熟していないバナナ。

まだ緑色をしており、甘みがなく、すぐに食べるには適さない状態のバナナを指します。熟すと黄色くなり甘みが増します。

The green bananas need more time to ripen. (未熟なバナナは熟すのにもっと時間が必要です。)

• The green bananas: まだ熟していない状態のバナナを指します。
• need more time: より多くの時間が必要であることを意味します。
• to ripen: 熟すために、という目的を表します。

I bought a bunch of green bananas hoping they would ripen by the weekend. (週末までに熟すことを期待して、緑色のバナナをひと房買いました。)

• I bought: 私が購入した、という意味です。
• a bunch of green bananas: ひと房のまだ熟していないバナナを指します。
• hoping they would ripen: それらが熟すことを期待して、という意味です。
• by the weekend: 週末までに、という期限を表します。

Eating a green banana can be quite starchy and not sweet at all. (青いバナナを食べると、かなりでんぷん質でまったく甘くないことがあります。)

• Eating a green banana: まだ熟していないバナナを食べること、を指します。
• can be: 〜であり得る、という可能性を表します。
• quite starchy: かなりでんぷん質である、という意味です。
• and not sweet at all: そして、まったく甘くない、という意味です。

関連

• ripe banana
• unripe
• fruit
• plantain
• yellow banana