saltmarsh plant

['sɔːlt.mɑːrʃ plænt] ソルトマーシュ プラント

1. 塩性湿地植物

塩性湿地は、海水の影響を受けて塩分濃度が高い湿地環境です。そこに生育する植物は、塩分ストレスに耐えるための特別な適応能力（例えば、塩分を排出する腺や、葉に塩分を蓄積して落とすメカニズムなど）を持っています。これらの植物は、沿岸生態系の重要な構成要素であり、生物多様性の維持や海岸線の安定化に貢献します。

Many saltmarsh plant species have adapted to tolerate high salinity. (多くの塩性湿地植物の種は、高い塩分濃度に耐えるように適応してきました。)

• Many: 「多くの」という数を表します。
• saltmarsh plant species: 「塩性湿地植物の種」を意味します。
• have adapted: 「適応してきた」という状態の変化を表します。
• to tolerate: 「～に耐えるために」という目的を表します。
• high salinity: 「高い塩分濃度」を指します。

The conservation of saltmarsh plant communities is crucial for coastal ecosystems. (塩性湿地植物群落の保全は、沿岸の生態系にとって極めて重要です。)

• The conservation: 「保全」を意味します。
• of saltmarsh plant communities: 「塩性湿地植物群落の」という所属や関連を表します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for coastal ecosystems: 「沿岸の生態系にとって」という対象や目的を表します。

Spartina alterniflora is a common saltmarsh plant found along the Atlantic coast. (スパルティナ・アルテルニフロラは、大西洋岸に沿って見られる一般的な塩性湿地植物です。)

• Spartina alterniflora: 「スパルティナ・アルテルニフロラ」という特定の植物の学名です。
• is a common: 「一般的な～である」という性質を表します。
• saltmarsh plant: 「塩性湿地植物」を指します。
• found: 「見られる、発見される」という状態を表します。
• along the Atlantic coast: 「大西洋岸に沿って」という場所や経路を表します。

関連

• salt marsh
• halophyte
• estuary
• coastal plant
• wetland plant
• mangrove