positive side

/ˈpɒzətɪv saɪd/ ポジティブ サイド

1. 物事の好ましい面や利点

ある状況や出来事において、良い影響を与える要素や、望ましい結果につながる部分を指します。問題を解決する際や、意思決定をする際に考慮すべき有利な側面です。

Every challenge has a positive side if you look closely. (どんな困難にも、よく見れば良い面があります。)

• Every challenge: 「どんな困難でも」「あらゆる挑戦」を指します。
• has: 「持っている」「備えている」という所有を表します。
• a positive side: 「肯定的な側面」「良い面」を意味します。
• if you look closely: 「注意深く見れば」「よく観察すれば」という条件を表します。

Let's focus on the positive side of the new policy. (新しい政策の良い面に焦点を当てましょう。)

• Let's focus on: 「～に焦点を当てましょう」「～に集中しましょう」と提案する表現です。
• the positive side: 「肯定的な側面」「良い面」を意味します。
• of the new policy: 「新しい政策の」という意味で、その政策の良い面を指します。

Even in a recession, there might be a positive side for some businesses. (不況期でも、一部のビジネスには良い面があるかもしれません。)

• Even in a recession: 「不況期でさえも」「景気後退の時でも」という逆説的な状況を示します。
• there might be: 「～があるかもしれない」という可能性を表します。
• a positive side: 「肯定的な側面」「良い面」を意味します。
• for some businesses: 「一部のビジネスにとって」「いくつかの企業には」という意味で、対象を示します。

2. 物事の肯定的な側面や、前向きな見方

困難な状況や課題に直面した際に、悲観的にならず、その中から良い点や成長の機会を見つけようとする前向きな姿勢を指します。

Always try to find the positive side, even when things are tough. (たとえ状況が厳しくても、常に良い面を見つけようと努めなさい。)

• Always try to find: 「常に～を見つけようと努める」という継続的な努力を促す表現です。
• the positive side: 「肯定的な側面」「良い面」を意味します。
• even when things are tough: 「物事が困難な時でさえも」「状況が厳しい場合でも」という条件を示します。

She has a talent for seeing the positive side in every person. (彼女はあらゆる人の中の良い面を見出す才能がある。)

• She has a talent for: 「彼女は～の才能がある」という能力を表します。
• seeing: 「見ること」という行為を指します。
• the positive side: 「肯定的な側面」「良い面」を意味します。
• in every person: 「あらゆる人の中に」「誰にでも」という意味で、対象を示します。

Looking at the positive side can significantly improve your mood. (良い面を見ることは、気分を大幅に改善することができます。)

• Looking at: 「～を見ること」という行為を表します。
• the positive side: 「肯定的な側面」「良い面」を意味します。
• can significantly improve: 「大幅に改善することができる」という能力や可能性を示します。
• your mood: 「あなたの気分」を指します。

関連

• upside
• bright side
• advantage
• benefit
• good aspect
• optimistic view