chief cause

[tʃiːf kɔːz] チーフ コーズ

1. ある事柄を引き起こす最も重要な理由や要因。

何らかの出来事や状況が発生した際に、その背景にある多くの要因の中で、最も決定的な役割を果たしたものを指します。他の要因よりも優先的に考慮されるべき、中心的な原因です。

The chief cause of the accident was driver negligence. (その事故の主な原因は、運転手の過失でした。)

• The chief cause: 「主な原因」を意味し、ある事柄の中で最も重要で影響力のある要因を指します。
• of the accident: 「その事故の」という意味で、何に関する原因であるかを特定します。
• was driver negligence.: 「運転手の過失だった」という意味で、具体的な原因の内容を示します。

Economic instability was the chief cause of the unrest. (経済的な不安定さがその不安の主な原因でした。)

• Economic instability: 「経済的な不安定さ」を指します。
• was the chief cause: 「主な原因だった」という意味です。
• of the unrest.: 「その不安の」という意味で、何に対する主な原因であるかを明確にします。

Lack of communication is often a chief cause of misunderstandings. (コミュニケーション不足は、誤解の主な原因となることがよくあります。)

• Lack of communication: 「コミュニケーション不足」を意味します。
• is often a chief cause: 「しばしば主な原因となる」という意味です。
• of misunderstandings.: 「誤解の」という意味で、何が主な原因となるのかを示します。

関連

• main cause
• primary cause
• principal cause
• root cause
• major cause
• leading cause