leading cause

[ˈliːdɪŋ kɔːz] リーディングコーズ

1. 何かが起こる主要な理由や要因。

特定の結果や状況に対して、数ある原因の中でも最も影響力が大きい、あるいは中心的な原因を指します。

Smoking is a leading cause of lung cancer. (喫煙は肺がんの主な原因です。)

• Smoking: 煙草を吸うこと、喫煙。
• is: ～である。
• a leading cause: 主要な原因、最も大きな原因。
• of lung cancer: 肺がんの。

Heart disease remains the leading cause of death globally. (心臓病は依然として世界的に主な死因です。)

• Heart disease: 心臓の病気、心臓病。
• remains: ～のままである、留まる。
• the leading cause: 主要な原因。
• of death: 死の、死因の。
• globally: 世界的に、地球規模で。

Poor diet and lack of exercise are leading causes of obesity. (不健康な食生活と運動不足は肥満の主な原因です。)

• Poor diet: 不健康な食事、粗末な食事。
• and: ～と。
• lack of exercise: 運動不足。
• are: ～である（複数形）。
• leading causes: 主要な原因（複数形）。
• of obesity: 肥満の。

関連

• main cause
• primary cause
• principal cause
• major factor
• root cause
• chief cause