memrootじしょ
英和翻訳
office building
office building
[ˈɑːfɪs ˌbɪldɪŋ]
オフィスビルディング
1.
事務作業を行うための建物。
企業や団体が業務を行うためのオフィススペースが集約された建物を指します。通常、複数のテナントが入居しているか、一つの大きな組織の本社として利用されます。
The
company
moved
its
headquarters
to
a
new
office
building
downtown.
(その会社は本社をダウンタウンの新しいオフィスビルに移転した。)
The company
特定の企業を指します。
moved
移動した、移転したという過去の動作を表します。
its headquarters
その会社の主要な事務所、つまり本社を指します。
to a new office building
新しく建てられたり、新しい用途に使われる事務作業用の建物へ、という方向を示します。
downtown
都市の中心部や商業地区を指します。
Many
large
corporations
have
their
offices
in
this
massive
office
building.
(多くの大企業がこの巨大なオフィスビルにオフィスを構えている。)
Many large corporations
多数の大きな企業を指します。
have
所有している、構えているという意味です。
their offices
それらの企業が使用する事務室や部署を指します。
in this massive office building
この非常に大きな、事務作業用の建物の中に、という場所を示します。
Finding
affordable
office
space
in
this
office
building
is
challenging.
(このオフィスビルで手頃なオフィススペースを見つけるのは難しい。)
Finding
見つけること、という動名詞です。
affordable office space
経済的に無理のない価格で借りられる事務作業用の空間を指します。
in this office building
この特定の事務作業用の建物の中で、という場所を示します。
is challenging
困難である、挑戦的であるという意味です。
関連
skyscraper
commercial building
business center
headquarters
workplace
corporate tower