pimple

ˈpɪmpəl ピンプル

1. 吹き出物

毛穴が詰まり、炎症を起こして生じる皮膚の小さな突起物を指します。特に顔によくできます。

I have a pimple on my nose. (私は鼻に吹き出物ができた。)

• I: 「私」を意味する一人称単数代名詞です。
• have: 「～を持っている」という所有を表す動詞です。
• a: 不特定の単数名詞の前に置かれる不定冠詞です。
• pimple: 「吹き出物」や「にきび」を意味する名詞です。
• on: 「～の上に」という位置を示す前置詞です。
• my: 「私の」という所有を示す代名詞です。
• nose.: 「鼻」を意味する名詞です。

She was worried about a pimple before her date. (彼女はデートの前に吹き出物を心配していた。)

• She: 「彼女」を意味する三人称単数代名詞です。
• was: be動詞「is」の過去形です。
• worried: 「心配している」という意味の形容詞です。
• about: 「～について」という関心を示す前置詞です。
• a: 不特定の単数名詞の前に置かれる不定冠詞です。
• pimple: 「吹き出物」や「にきび」を意味する名詞です。
• before: 「～の前に」という時を示す前置詞です。
• her: 「彼女の」という所有を示す代名詞です。
• date.: 「デート」を意味する名詞です。

Don't pop your pimple, it might leave a scar. (吹き出物を潰さないで、跡が残るかもしれないよ。)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止を表す助動詞と否定形です。
• pop: 「弾ける」「潰す」という意味の動詞です。
• your: 「あなたの」という所有を示す代名詞です。
• pimple,: 「吹き出物」を意味する名詞です。ここでは文の句読点の一部です。
• it: 「それ」を意味する代名詞です。ここでは吹き出物を指します。
• might: 「～かもしれない」という可能性を表す助動詞です。
• leave: 「残す」という意味の動詞です。
• a: 不特定の単数名詞の前に置かれる不定冠詞です。
• scar.: 「傷跡」を意味する名詞です。

2. 小さな突起物

一般的な文脈で、皮膚にできる吹き出物以外にも、表面に現れる小さな隆起やでこぼこした突起物を指すことがあります。これは比喩的な表現として用いられることが多いです。

The rock had tiny pimples all over its surface. (その岩には表面全体に小さな突起があった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• rock: 「岩」を意味する名詞です。
• had: 「～を持っていた」という所有を表す動詞「have」の過去形です。
• tiny: 「非常に小さい」という意味の形容詞です。
• pimples: 「小さな突起物」を意味する名詞です。ここでは岩の表面の小さな隆起を指します。
• all: 「すべて」を意味する代名詞です。
• over: 「～の全体に」という場所を示す前置詞です。
• its: 「それの」という所有を示す代名詞です。
• surface.: 「表面」を意味する名詞です。

You can feel the small pimples on this fabric. (この布地の小さな突起を感じることができます。)

• You: 「あなた」を意味する二人称代名詞です。
• can: 「～できる」という能力を表す助動詞です。
• feel: 「感じる」という意味の動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• small: 「小さい」という意味の形容詞です。
• pimples: 「小さな突起物」を意味する名詞です。ここでは布地の小さな隆起を指します。
• on: 「～の上に」という位置を示す前置詞です。
• this: 「これ」を意味する指示代名詞です。
• fabric.: 「布地」を意味する名詞です。

The new paint job had a few pimples from dust. (新しい塗装にはほこりによる小さな突起がいくつかあった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• new: 「新しい」という意味の形容詞です。
• paint: 「ペンキ」を意味する名詞です。
• job: 「作業」「仕事」を意味する名詞です。
• had: 「～を持っていた」という動詞「have」の過去形です。
• a: 不特定の単数名詞の前に置かれる不定冠詞です。
• few: 「いくつかの」という意味の形容詞です。
• pimples: 「小さな突起物」を意味する名詞です。ここでは塗装面の小さな隆起を指します。
• from: 「～から」という起源を示す前置詞です。
• dust.: 「ほこり」を意味する名詞です。

関連

• acne
• zit
• blemish
• spot
• boil
• cyst
• papule