outhouse

/ˈaʊthaʊs/ アウトハウス

1. 屋外に設置された簡素な便所。

主な住居とは別に屋外に設置された、主に水を流さないタイプの簡素なトイレを指します。特に地方や古い施設で見られます。

The old farmhouse still had an outhouse behind it. (その古い農家には、まだ裏手に屋外便所がありました。)

• The old farmhouse: 「その古い農家」を指します。
• still: 「まだ」「依然として」という継続や残存を表します。
• had: 「持っていた」「あった」という過去の所有や存在を表す動詞です。
• an outhouse: 「屋外便所」を指します。
• behind it: 「その裏に」「その後ろに」という位置関係を表します。

Camping trips often involve using an outhouse. (キャンプ旅行では、しばしば屋外便所を利用します。)

• Camping trips: 「キャンプ旅行」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という高い頻度を表します。
• involve using: 「～を使用することを含む」「～の使用を伴う」という意味です。
• an outhouse: 「屋外便所」を指します。

He built a new outhouse for his cabin. (彼は自分の小屋のために新しい屋外便所を建てました。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• built: 「建てた」という動詞 build の過去形です。
• a new outhouse: 「新しい屋外便所」を指します。
• for his cabin: 「彼の小屋のために」という目的や対象を表します。

The outhouse was a little walk from the main house. (その屋外便所は母屋から少し歩いたところにありました。)

• The outhouse: 「その屋外便所」を指します。
• was: 「～であった」「～にあった」という過去の存在や状態を表す動詞です。
• a little walk: 「少し歩く距離」という意味です。
• from the main house: 「母屋から」という出発点や距離の基準を表します。

2. 母屋から離れて建てられた付属の建物。納屋、物置、作業小屋など。

主な住居（母屋）から少し離れた場所にある、倉庫や作業場、住居以外の用途に使われる建物を指します。時代劇や農村の描写でよく見られます。

They stored their gardening tools in a small outhouse near the main house. (彼らは園芸用品を母屋近くの小さな別棟に保管していました。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指す代名詞です。
• stored: 「保管した」という動詞 store の過去形です。
• their gardening tools: 「彼らの園芸用品」を指します。
• in a small outhouse: 「小さな別棟の中に」という場所を表します。
• near the main house: 「母屋の近くに」という位置関係を表します。

The property had several outhouses, including a stable and a woodshed. (その敷地には、厩舎や薪小屋を含むいくつかの別棟がありました。)

• The property: 「その敷地」や「不動産」を指します。
• had: 「持っていた」「あった」という過去の所有や存在を表す動詞です。
• several outhouses: 「いくつかの別棟」を指します。
• including a stable: 「厩舎を含めて」という例示や追加情報を示します。
• and a woodshed: 「そして薪小屋」という追加情報を表します。

He converted the old outhouse into a guest cottage. (彼はその古い別棟をゲスト用コテージに改装しました。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• converted: 「改装した」「転換した」という動詞 convert の過去形です。
• the old outhouse: 「その古い別棟」を指します。
• into a guest cottage: 「ゲスト用コテージに」という変化後の状態や目的を示します。

関連

• latrine
• privy
• toilet
• restroom
• washroom
• WC
• shed
• barn
• shack
• annex
• outbuilding