outbuilding

ˈaʊtˌbɪldɪŋ アウトビルディング

1. 母屋から離れて建てられた付属の建物。

家の主たる建物（母屋）から少し離れた場所や同じ敷地内に建てられた、付属的な用途の建物を広く指します。

There's an old outbuilding behind the main house. (母屋の裏に古い付属建築物があります。)

• There's: There is の短縮形。「～がある」という存在を表します。
• an: 続く単数名詞が母音から始まる場合に使う不定冠詞。「一つの」という意味合いです。
• old: 「古い」という意味の形容詞です。
• outbuilding: 「付属建築物」という意味の単語です。
• behind: 「～の後ろに」という位置関係を表す前置詞です。
• the main house: 「母屋、本宅」を指す名詞句です。

The property includes a main house and several outbuildings. (その敷地には母屋といくつかの付属建築物が含まれています。)

• The property: 「敷地、不動産」を指す名詞句です。
• includes: 「～を含む」という意味の動詞です。主語が三人称単数なので s がついています。
• a main house: 「母屋、本宅」を指す名詞句です。
• and: 「～と」という並列を表す接続詞です。
• several: 「いくつかの」という意味で、複数の名詞につきます。
• outbuildings: 「付属建築物」という意味の単語 outbuilding の複数形です。

He converted the outbuilding into a small workshop. (彼はその付属建築物を小さな作業場に改造しました。)

• He: 「彼」という男性一人称代名詞です。
• converted: 「～を改造した、転換した」という意味の動詞 convert の過去形です。
• the outbuilding: 「その付属建築物」を指す名詞句です。特定の outbuilding を指しています。
• into: 「～の中に、～に変化して」という状態変化を表す前置詞です。
• a small workshop: 「小さな作業場」を指す名詞句です。

2. 庭や敷地内に建てられた、納屋、物置、小屋など。

敷地内にあり、主に収納や作業、飼育などのために使われる小屋、納屋、物置、車庫、馬小屋などを具体的に指す場合があります。

We store our garden tools in the outbuilding. (庭の道具は付属建築物（物置など）にしまっています。)

• We: 「私たち」という複数一人称代名詞です。
• store: 「～をしまう、保管する」という意味の動詞です。
• our: 「私たちの」という所有を表す代名詞です。
• garden tools: 「庭の道具」を指す名詞句です。
• in: 「～の中に」という位置関係を表す前置詞です。
• the outbuilding: 「その付属建築物」を指す名詞句です。特定の outbuilding を指しています。

The outbuilding served as a stable for the horses. (その付属建築物は馬小屋として使われていました。)

• The outbuilding: 「その付属建築物」を指す名詞句です。特定の outbuilding を指しています。
• served as: 「～として役立った」という意味の熟語です。
• a stable: 「馬小屋」を指す名詞句です。
• for: 「～のために」という目的を表す前置詞です。
• the horses: 「その馬たち」を指す名詞句です。特定の馬たちを指しています。

They plan to demolish the dilapidated outbuilding. (彼らはその荒廃した付属建築物を解体する予定です。)

• They: 「彼ら」という複数三人称代名詞です。
• plan to demolish: 「～を解体することを計画している」という意味の句です。
• the dilapidated: 「荒廃した、老朽化した」という意味の形容詞です。
• outbuilding: 「付属建築物」という意味の単語です。

関連

• shed
• barn
• stable
• garage
• annex
• dependency
• cottage
• structure