latent heat

/ˈleɪtənt hiːt/ レイテント ヒート

1. 物質が相転移（固体から液体、液体から気体など）する際に、温度変化を伴わずに吸収または放出される熱量。

物質が固体から液体へ、あるいは液体から気体へと状態を変える際に、その温度は一定に保たれながら吸収または放出されるエネルギーのことを指します。このエネルギーは物質の内部エネルギーの変化に使われ、温度上昇にはつながりません。例えば、水が沸騰して蒸気になる際、水の温度は100℃で一定ですが、水は多量の熱（潜熱）を吸収して蒸気に変化します。

The latent heat of fusion for water is approximately 334 kJ/kg. (水の融解潜熱は約334 kJ/kgです。)

• The latent heat of fusion: 融解潜熱。物質が溶ける際に吸収する熱量のこと。
• for water: 水の場合について、水のために、という意味。
• is approximately: およそ〜である、約〜である、という意味。
• 334 kJ/kg: 334キロジュール毎キログラムという熱量の単位。

When water boils, it absorbs a significant amount of latent heat to turn into steam. (水が沸騰するとき、蒸気に変わるために大量の潜熱を吸収します。)

• When water boils: 水が沸騰するとき、水が沸騰すると、という意味。
• it absorbs: それは吸収する、という意味。ここで「それ」は水を指す。
• a significant amount of: かなりの量の、相当な量の、という意味。
• latent heat: 潜熱のこと。
• to turn into steam: 蒸気に変わるために、蒸気になるために、という意味。

Condensation releases latent heat into the atmosphere. (凝結は潜熱を大気中に放出します。)

• Condensation: 凝結、凝縮という意味。気体が液体に変わる現象。
• releases: 放出する、解放する、という意味。
• latent heat: 潜熱のこと。
• into the atmosphere: 大気中へ、大気に、という意味。

The cooling effect of evaporation is due to the absorption of latent heat. (蒸発による冷却効果は、潜熱の吸収によるものです。)

• The cooling effect: 冷却効果、冷やす作用、という意味。
• of evaporation: 蒸発の、蒸発による、という意味。
• is due to: ～が原因である、～によるものである、という意味。
• the absorption: 吸収、吸収すること、という意味。
• of latent heat: 潜熱の、潜熱に関する、という意味。

During freezing, a substance gives off its latent heat to the surroundings. (凍結中、物質はその潜熱を周囲に放出します。)

• During freezing: 凍結中、凍っている間、という意味。
• a substance: ある物質、ひとつの物質、という意味。
• gives off: 放出する、出す、という意味の句動詞。
• its latent heat: その潜熱、物質が持っている潜熱、という意味。
• to the surroundings: 周囲に、周辺に、という意味。

関連

• specific heat
• enthalpy
• phase transition
• fusion
• vaporization
• sublimation
• condensation
• freezing