eminent individual

ˈɛmɪnənt ˌɪndɪˈvɪdʒuəl エミネント インディヴィジュアル

1. 特定の分野で広く知られ、尊敬されている個人。

特定の分野や職業において、広く知られ、尊敬されている一人の人間を指します。その人の功績や地位が高く評価されている状態を表します。

Dr. Evans is an eminent individual in the field of astrophysics. (エヴァンス博士は天体物理学の分野で傑出した人物です。)

• Dr. Evans: エヴァンス博士を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• an eminent individual: 傑出した、または高名な個人を指します。
• in the field of astrophysics: 天体物理学の分野であることを示します。

The conference was attended by several eminent individuals from various industries. (その会議には、様々な業界から数名の高名な方々が出席しました。)

• The conference: その会議を指します。
• was attended by: 「〜が出席した」という受け身の形です。
• several eminent individuals: 数名の高名な個人たちを指します。
• from various industries: 様々な産業、または業界からであることを示します。

His contributions have solidified his status as an eminent individual in medical research. (彼の貢献は、医学研究における傑出した人物としての地位を確固たるものにしました。)

• His contributions: 彼の貢献を指します。
• have solidified: 「確固たるものにした」という完了形です。
• his status: 彼の地位を指します。
• as an eminent individual: 傑出した個人としてであることを示します。
• in medical research: 医学研究の分野であることを示します。

She is considered an eminent individual due to her groundbreaking work in environmental science. (彼女は環境科学における画期的な業績により、傑出した人物と見なされています。)

• She: 彼女を指します。
• is considered: 「〜と見なされている」という受け身の形です。
• an eminent individual: 傑出した個人を指します。
• due to: 「〜のために」「〜によって」という理由を表します。
• her groundbreaking work: 彼女の画期的な業績を指します。
• in environmental science: 環境科学の分野であることを示します。

関連

• prominent figure
• distinguished person
• notable personality
• leading authority
• respected member
• luminary