out of range

/aʊt əv ˈreɪndʒ/ アウト オブ レンジ

1. 許容される範囲や測定できる範囲の外にあること。

ある基準やシステムによって定められた、効果が及ぶ範囲や許容される限界、または測定可能な領域から逸脱している状態を表します。

The temperature is out of range for the sensor to accurately measure. (この温度は、センサーが正確に測定できる範囲外です。)

• The temperature: その温度。
• is out of range: 範囲外である。
• for the sensor: センサーにとって。
• to accurately measure: 正確に測定するために。

Please ensure your password is not out of range of the required length. (パスワードが規定の文字数の範囲外にならないようにしてください。)

• Please ensure: 必ず～してください。
• your password: あなたのパスワード。
• is not out of range: 範囲外ではない。
• of the required length: 要求される長さの。

The data point appears to be out of range, so we should recheck it. (そのデータポイントは範囲外のようだから、再確認すべきだ。)

• The data point: そのデータ点。
• appears to be: ～のようだ。
• out of range: 範囲外。
• so we should recheck it: だから我々はそれを再確認すべきだ。

2. 電波が届かない、または通信ができないエリアにいること。

携帯電話や無線機器などが、電波の届く範囲から外れてしまい、通信サービスが利用できない状態を指します。

I can't make a call; my phone is out of range. (電話がかけられません。携帯電話が圏外です。)

• I can't make a call: 私は電話をかけることができない。
• my phone: 私の携帯電話。
• is out of range: 圏外である。

We drove deep into the mountains, and soon our GPS was out of range. (山奥深くへ車を走らせたので、すぐにGPSは圏外になった。)

• We drove deep: 我々は深く運転した。
• into the mountains: 山の中へ。
• and soon: そしてすぐに。
• our GPS: 私たちのGPS。
• was out of range: 圏外だった。

If you go too far, the drone will be out of range, and you'll lose control. (遠くまで行きすぎると、ドローンは圏外になり、制御を失いますよ。)

• If you go too far: もしあなたが遠くまで行きすぎるなら。
• the drone: そのドローン。
• will be out of range: 圏外になるだろう。
• and you'll lose control: そしてあなたは制御を失うだろう。

3. 武器や攻撃が届かない距離にあること。

物理的な攻撃や影響が届かない安全な距離や領域にある状態を表します。特に軍事的な文脈で使われることが多いです。

The enemy target was out of range of our artillery. (敵の標的は我々の砲兵隊の射程外だった。)

• The enemy target: 敵の標的。
• was out of range: 射程外だった。
• of our artillery: 我々の砲兵隊の。

We positioned our troops where they would be out of range of their machine guns. (我々は、敵の機関銃の射程外になる位置に兵士を配置した。)

• We positioned: 我々は配置した。
• our troops: 我々の兵士を。
• where they would be: 彼らがいるであろう場所に。
• out of range: 射程外。
• of their machine guns: 彼らの機関銃の。

The satellite dish needs to be pointed correctly, or it will be out of range for receiving signals. (衛星放送受信アンテナは正しく向ける必要があります、さもないと信号受信の範囲外になってしまいます。)

• The satellite dish: その衛星放送受信アンテナ。
• needs to be pointed correctly: 正しく向けられる必要がある。
• or it will be: さもないとそれは～になるだろう。
• out of range: 範囲外。
• for receiving signals: 信号を受信するための。

関連

• beyond reach
• out of bounds
• inaccessible
• unreachable
• beyond limits
• not within scope