digestive enzyme

[daɪˈdʒestɪv ˈɛnzaɪmz] ダイジェスティブ エンザイム

1. 消化酵素とは、食べ物を分解するのを助けるタンパク質です。

「digestive」は「消化の」という意味で、形容詞として使われます。「enzyme」は「酵素」という意味で、タンパク質の一種で、化学反応を促進する働きがあります。これらを合わせて「消化酵素」となり、食べ物の消化を助ける酵素全般を指します。

Digestive enzymes are proteins that help break down food in the body. (消化酵素は、体内の食べ物を分解するのを助けるタンパク質です。)

• Digestive: 「消化の」という意味です。
• enzymes: 「酵素」という意味です。
• are: 「～である」という意味のbe動詞です。
• proteins: 「タンパク質」という意味です。
• that: 関係代名詞で、先行するproteinsを指します。
• help: 「助ける」という意味です。
• break: 「～を壊す、分解する」という意味です。
• down: ここでは、breakと合わせて「分解する」という意味を強調しています。
• food: 「食べ物」という意味です。
• in: ここでは「～の中で」という意味で、分解が行われる場所を示します。
• the: 特定の名詞を指す定冠詞です。
• body: 「体」という意味です。

The pancreas produces several important digestive enzymes to aid digestion of fats, proteins, and carbohydrates. (膵臓は、脂肪、タンパク質、炭水化物の消化を助けるために、いくつかの重要な消化酵素を生成します。)

• The: 特定の名詞を指す定冠詞です。
• pancreas: 「膵臓」という意味です。
• produces: 「生産する、作り出す」という意味です。
• several: 「いくつかの」という意味です。
• important: 「重要な」という意味です。
• digestive: 「消化の」という意味です。
• enzymes: 「酵素」という意味です。
• to: ここでは「～するために」という目的を表します。
• aid: 「助ける、援助する」という意味です。
• digestion: 「消化」という意味です。
• of: ここでは「～の」という所有や所属を表します。
• fats: 「脂肪」という意味です。
• ,: 句読点です。
• proteins: 「タンパク質」という意味です。
• ,: 句読点です。
• and: 「そして」という意味の接続詞です。
• carbohydrates: 「炭水化物」という意味です。
• .: 文の終わりを示す句読点です。

Saliva contains a digestive enzyme called amylase, which begins the breakdown of starches. (唾液にはアミラーゼという消化酵素が含まれており、これがデンプンの分解を開始します。)

• Saliva: 「唾液」という意味です。
• contains: 「～を含む」という意味です。
• a: 特定の名詞を指さない不定冠詞です。
• digestive: 「消化の」という意味です。
• enzyme: 「酵素」という意味です。
• called: 「～と呼ばれる」という意味です。
• amylase: 「アミラーゼ」という酵素の名前です。
• ,: 句読点です。
• which: 関係代名詞で、先行するamylaseを指します。
• begins: 「～を始める」という意味です。
• the: 特定の名詞を指す定冠詞です。
• breakdown: 「分解」という意味です。
• of: ここでは「～の」という所有や所属を表します。
• starches: 「デンプン」という意味です。
• .: 文の終わりを示す句読点です。

関連

• enzyme
• digestive
• digestion
• protein
• amylase
• lipase
• protease