unreachable

ʌnˈriːtʃəbl アンリーチアブル

1. 到達できない、手の届かない

物理的な場所や、目標・状態などが、何らかの理由で到達不可能であることを表します。

The summit of the mountain seemed unreachable. (その山の頂上は到達不可能なように思えた。)

• The summit: 「頂上」を意味します。
• of the mountain: 「その山」の、という所属を示します。
• seemed: 「～のように見えた」「～と思われた」という意味です。
• unreachable: 「到達できない」「手の届かない」という意味です。

His dreams of becoming an astronaut felt unreachable after his injury. (彼の宇宙飛行士になるという夢は、怪我の後、手の届かないものに感じられた。)

• His dreams: 「彼の夢」を意味します。
• of becoming an astronaut: 「宇宙飛行士になること」に関する夢を指します。
• felt: 「～と感じた」という意味です。
• unreachable: 「手の届かない」「達成できない」という意味です。
• after his injury: 「彼の怪我の後」という時点を示します。

The remote village is virtually unreachable in winter. (その僻地の村は、冬の間は実質的に到達不可能だ。)

• The remote village: 「その僻地の村」を意味します。
• is: ～である、の状態を表します。
• virtually: 「実質的に」「ほとんど」という意味です。
• unreachable: 「到達できない」という意味です。
• in winter: 「冬の間は」という期間を示します。

2. 連絡が取れない、アクセスできない

電話やネットワーク回線、ウェブサイトなど、情報伝達やアクセスができない状態を指します。

His phone was unreachable. (彼の電話は圏外だった（連絡が取れなかった）。)

• His phone: 「彼の電話」を指します。
• was: ～であった、の状態を表します。
• unreachable: 「連絡が取れない」「圏外である」という意味です。

The server was unreachable, so I couldn't access the database. (サーバーに接続できなかったので、データベースにアクセスできなかった。)

• The server: 「そのサーバー」を指します。
• was: ～であった、の状態を表します。
• unreachable: 「アクセスできない」「接続できない」という意味です。
• so: 「だから」「それで」という結果を示します。
• I couldn't access: 「私はアクセスできなかった」という意味です。
• the database: 「そのデータベース」を指します。

I tried calling him, but he was unreachable. (彼に電話をかけようとしたが、連絡が取れなかった。)

• I tried calling him: 「私は彼に電話をかけようとした」という意味です。
• but: 「しかし」という逆接を示します。
• he was unreachable: 「彼とは連絡が取れなかった」という意味です。

関連

• inaccessible
• remote
• distant
• unattainable
• out of reach
• isolated