memrootじしょ
英和翻訳
on credit
Preterm labor
Nintendo Switch
Put Behind
on credit
/ɒn ˈkrɛdɪt/
オン クレディット
1.
「後払い」や「つけ」で支払うこと、あるいは「信用」によって購入すること。
商品やサービスを現金で即座に支払う代わりに、信用に基づいて後日支払いを約束する方法を表します。通常、銀行や金融機関、あるいは店舗が提供する信用枠を利用します。
I
bought
the
new
smartphone
on
credit.
(私は新しいスマートフォンをつけで買いました。)
I
「私」という一人称代名詞です。
bought
「買う」の過去形です。
the new smartphone
特定の新しいスマートフォンを指します。
on credit
「信用払い」や「つけ払い」で、現金を即座に支払うのではなく、後で支払うことを意味します。
Many
people
prefer
to
buy
furniture
on
credit
rather
than
pay
cash
upfront.
(多くの人は、家具を現金で前払いするよりも、後払いで購入することを好みます。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
prefer to buy
「~を買うことを好む」という意味です。
furniture
家具全般を指します。
on credit
「信用払い」や「つけ払い」で、現金を即座に支払うのではなく、後で支払うことを意味します。
rather than
「~ではなく」という意味で、比較対象を示します。
pay cash upfront
「現金で前払いする」という意味です。
The
store
offers
customers
the
option
to
purchase
items
on
credit.
(その店は顧客に商品を後払いで購入する選択肢を提供しています。)
The store
特定の店を指します。
offers
「提供する」という意味です。
customers
顧客、お客様を指します。
the option
選択肢を意味します。
to purchase
「購入する」という意味です。
items
品物、商品を指します。
on credit
「信用払い」や「つけ払い」で、現金を即座に支払うのではなく、後で支払うことを意味します。
He
managed
to
finish
college
on
credit,
accumulating
significant
student
loan
debt.
(彼は多額の学生ローンを抱えながら、後払いで大学を卒業することができました。)
He
「彼」という男性を指します。
managed to finish
「何とかして~を終えることができた」という意味です。
college
大学を指します。
on credit
この文脈では、学費などを借金(ローン)で支払って、という意味です。
accumulating
「蓄積しながら」という意味で、同時に進行している行動を表します。
significant
「かなりの」や「相当な」という意味です。
student loan debt
学生ローンの借金を指します。
関連
buy now pay later
installment plan
loan
debt
credit card
cash