obscurely

/əbˈskjʊərli/ オブスキュアリー

1. 不明瞭に、曖昧に

何かが明確でなかったり、はっきりと認識できなかったりする様子を表します。

The instructions were obscurely written, making them difficult to follow. (指示は不明瞭に書かれており、従うのが難しかった。)

• The instructions: 指示、説明
• were obscurely written: 不明瞭に書かれていた
• making them difficult to follow: そのため、従うのが難しかった

He spoke so obscurely that no one understood his point. (彼はあまりにも曖昧に話したので、誰も彼の主張を理解できなかった。)

• He spoke: 彼は話した
• so obscurely: あまりにも不明瞭に、曖昧に
• that no one understood his point: そのため、誰も彼の主張を理解できなかった

The meaning was obscurely stated in the report. (その報告書の中で意味は不明瞭に述べられていた。)

• The meaning: 意味
• was obscurely stated: 不明瞭に述べられていた
• in the report: その報告書の中で

2. 目立たないように、ひっそりと

存在が広く知られていなかったり、控えめであったり、隠れているような状況を表します。

The old artist lived obscurely in a remote village, creating masterpieces unseen by the world. (その老芸術家は遠く離れた村でひっそりと暮らし、世間には知られずに傑作を生み出していた。)

• The old artist: その老芸術家
• lived obscurely: ひっそりと暮らした
• in a remote village: 遠く離れた村で
• creating masterpieces unseen by the world: 世間には知られずに傑作を生み出していた

The truth was obscurely hinted at in the ancient text, but never explicitly stated. (真実は古代の書物の中に曖昧に示唆されていたが、決して明示されてはいなかった。)

• The truth: 真実
• was obscurely hinted at: 曖昧に示唆されていた
• in the ancient text: 古代の書物の中に
• but never explicitly stated: しかし、決して明示されてはいなかった

He preferred to work obscurely, away from the public eye. (彼は人目を避けて、ひっそりと働くことを好んだ。)

• He preferred to work: 彼は働くことを好んだ
• obscurely: ひっそりと、目立たずに
• away from the public eye: 公衆の目から離れて

関連

• unclearly
• vaguely
• opaquely
• dimly
• mysteriously
• secretly
• inconspicuously