memrootじしょ
英和翻訳
mysteriously
decision paralysis
be at one's lowest ebb
mysteriously
/mɪˈstɪəriəsli/
ミステリアスリー
1.
理解できない方法で、謎めいた方法で、不可解に
物事が説明できない、あるいは理解しがたい方法で起こる様子を表します。
The
lights
flickered
mysteriously.
(ライトが謎めいたように点滅した。)
The lights
複数の明かりや照明を指します。
flickered
光が不規則に点滅したり、揺らめいたりすることを指します。
mysteriously
理解できない、または説明できない方法で、という意味です。
He
disappeared
mysteriously
from
the
party.
(彼はパーティーから不可解に姿を消した。)
He
男性一人を指す代名詞です。
disappeared
見えなくなる、姿を消す、という意味の動詞です。
mysteriously
不可解な、または説明できない方法で、という意味です。
from the party
「そのパーティーから」という意味で、場所からの離脱を表します。
The
treasure
chest
was
mysteriously
empty.
(宝箱は不思議なことに空だった。)
The treasure chest
宝物が入っている箱を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表す動詞です。
mysteriously
不思議なことに、謎めいた方法で、という意味です。
empty
中身がない、空っぽである、という意味の形容詞です。
2.
秘密めかして、ひそかに、興味をそそるように
物事が隠されていて、好奇心や探究心を掻き立てるような方法で起こる様子を表します。
She
smiled
mysteriously,
refusing
to
answer.
(彼女は神秘的に微笑み、答えるのを拒んだ。)
She
女性一人を指す代名詞です。
smiled
笑顔になった、微笑んだ、という意味の動詞です。
mysteriously
何かを隠しているかのように、または好奇心をそそるように、という意味です。
refusing
拒否する、断る、という意味です。
to answer
「答えること」を指します。
The
old
house
stood
mysteriously
silent.
(その古い家は謎めいた静けさの中に立っていた。)
The old house
古い家を指します。
stood
立っていた、とどまっていた、という意味の動詞です。
mysteriously
謎めいた、不思議な方法で、という意味です。
silent
静かである、音がない、という意味の形容詞です。
He
spoke
mysteriously
of
future
plans.
(彼は今後の計画について謎めいた話し方をした。)
He
男性一人を指す代名詞です。
spoke
話した、という意味の動詞です。
mysteriously
曖昧に、または何かを隠すように、という意味です。
of future plans
「将来の計画について」という意味です。
関連
mysterious
mystery
enigmatically
secretly
puzzlingly
cryptically