cryptically

[ˈkrɪptɪkli] クリプティカリー

1. 謎めいて、不可解な、秘密めいた様子で。

言葉や行動などが、意味をはっきりと示さず、隠された意味や意図を持っているような様子を表します。理解しようとする人に、謎解きや推測をさせるようなニュアンスが含まれることがあります。

He communicated cryptically about his plans. (彼は計画について謎めいて伝達した。)

• He communicated: 彼は伝達した
• cryptically: 謎めいて
• about: 〜について
• his: 彼の
• plans: 計画
• .: 。

The message was written cryptically, making it difficult to understand. (そのメッセージは不可解に書かれており、理解するのが難しかった。)

• The message: そのメッセージは
• was: だった
• written: 書かれていた
• cryptically: 不可解に
• ,: ,
• making: それで
• it: それ
• difficult: 難しかった
• to: 〜するのに
• understand: 理解するのが
• .: 。

She gave a cryptically ambiguous answer. (彼女は秘密めいたあいまいな答えを与えた。)

• She: 彼女は
• gave: 与えた
• a: 一つの
• cryptically: 秘密めいた
• ambiguous: あいまいな
• answer: 答えを
• .: 。

関連

• cryptic
• mystery
• enigmatic
• obscure