opaquely

/oʊˈpeɪkli/ オウペイクリー

1. 不透明に、光を通さないように

物質が光を遮断し、向こう側が見えない状態を指します。

The glass was opaquely colored. (そのガラスは不透明に色付けされていた。)

• The glass: 特定のガラスを指します。
• was: 過去の状態を表す動詞です。
• opaquely: 不透明な方法で、という意味です。
• colored: 色付けされた、という意味です。

The liquid settled, opaquely obscuring the bottom of the beaker. (液体は沈殿し、ビーカーの底を不透明に隠した。)

• The liquid: 特定の液体を指します。
• settled: 沈殿した、という意味です。
• opaquely: 不透明な状態で、という意味です。
• obscuring: 隠している、という意味の現在分詞です。
• the bottom: 底の部分を指します。
• of the beaker: ビーカーの、という意味です。

The window was opaquely frosted, preventing anyone from looking in. (その窓は不透明に曇っていて、誰も中をのぞけないようになっていた。)

• The window: 特定の窓を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞です。
• opaquely: 不透明な方法で、という意味です。
• frosted: 曇らされた、という意味です。
• preventing: 防いでいる、という意味の現在分詞です。
• anyone: 誰か、という意味です。
• from looking in: 中を見ることから、という意味です。

2. 不明瞭に、わかりにくく、漠然と

情報や意味がはっきりせず、理解するのが難しい様子を表現します。

He spoke opaquely about his intentions. (彼は自分の意図について不明瞭に話した。)

• He: 彼、という人を指します。
• spoke: 話した、という意味の過去形です。
• opaquely: 不明瞭な方法で、という意味です。
• about: ～について、という意味です。
• his intentions: 彼の意図、という意味です。

The new policy was described opaquely in the memo. (新しい方針はメモの中で不明瞭に説明されていた。)

• The new policy: 新しい方針を指します。
• was described: 説明されていた、という意味の受動態です。
• opaquely: 不明瞭な方法で、という意味です。
• in the memo: そのメモの中で、という意味です。

The artist's work commented opaquely on societal issues. (その芸術家の作品は、社会問題について漠然とコメントしていた。)

• The artist's work: その芸術家の作品を指します。
• commented: コメントした、という意味の過去形です。
• opaquely: 漠然と、という意味です。
• on: ～について、という意味です。
• societal issues: 社会的な問題、という意味です。

関連

• opaque
• obscurely
• vaguely
• unclearly
• muddily
• murkily
• indistinctly
• impenetrably