nook

/nʊk/ ヌック

1. 小さくて居心地の良い、または人目につきにくい静かな場所、隠れた場所、隅

小さくて居心地の良い、あるいは人目につきにくい静かな場所を指します。

She found a cozy nook by the fireplace to read her book. (彼女は本を読むために暖炉のそばの居心地の良い隅を見つけました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• found: 「見つけた」という、何かを発見した行為を表します。
• a cozy nook: 「居心地の良い小さな隠れた場所」を指します。
• by the fireplace: 「暖炉のそばで」という場所を示します。
• to read her book: 「彼女の本を読むために」という目的を表します。

The cat curled up in a quiet nook under the stairs. (猫は階段の下の静かな隅で丸まっていました。)

• The cat: 特定の「猫」を指します。
• curled up: 「丸まった」という姿勢を表します。
• in a quiet nook: 「静かな小さな隠れた場所で」という場所を示します。
• under the stairs: 「階段の下で」という具体的な場所を示します。

Every nook and cranny of the old house was filled with antiques. (その古い家の隅々まで骨董品でいっぱいだった。)

• Every nook and cranny: 「あらゆる場所、隅々まで」という表現です。
• of the old house: 「その古い家の」という所有や関係を表します。
• was filled: 「満たされていた」という受動態の動詞です。
• with antiques: 「骨董品で」という満たされているものを指します。

2. 部屋や壁の隅、奥まった場所、くぼみ、または特定の目的のための小さなエリア

部屋や壁の隅、あるいは奥まった場所や凹んだ部分を指すこともあります。また、特定の活動のために区切られた小さなエリアを指す場合もあります。

There's a breakfast nook in the kitchen where we can eat. (キッチンには食事ができる朝食用の小さな場所があります。)

• There's: 「～がある」という存在を表します。
• a breakfast nook: 「朝食用の小さな場所、食事コーナー」を指します。
• in the kitchen: 「台所に」という場所を示します。
• where we can eat: 「私たちが食べられる場所」という関係副詞節です。

He hid the key in a secret nook behind the bookshelf. (彼は鍵を本棚の後ろの秘密のくぼみに隠した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• hid: 「隠した」という動詞の過去形です。
• the key: 特定の「鍵」を指します。
• in a secret nook: 「秘密の小さな隠れた場所に」という場所を示します。
• behind the bookshelf: 「本棚の裏に」という具体的な場所を示します。

The architect designed a reading nook with built-in shelves. (建築家は作り付けの棚がある読書コーナーを設計した。)

• The architect: 特定の「建築家」を指します。
• designed: 「設計した」という動詞の過去形です。
• a reading nook: 「読書用の小さな場所、読書コーナー」を指します。
• with built-in shelves: 「作り付けの棚付きで」という付属物を示します。

関連

• corner
• alcove
• recess
• niche
• hideaway
• retreat
• cubbyhole