native goods

/ˈneɪtɪv ɡʊdz/ ネイティブ グッズ

1. その国や地域で生産された製品、国産品、地域産品。

ある国や地域内で生産された製品や商品を指します。地元の農産物や国内で製造された工業製品など、生産地を強調する際に用いられます。

The supermarket now offers a wider selection of native goods from local farms. (そのスーパーマーケットは現在、地元の農家からの国産品（地域産品）をより幅広く提供しています。)

• The supermarket: そのスーパーマーケット
• now offers: 現在提供している
• a wider selection: より幅広い品揃え
• of native goods: 国産品、地域産品
• from local farms: 地元の農家からの

Buying native goods helps to support the national economy. (国産品を購入することは、国の経済を支援することにつながります。)

• Buying native goods: 国産品を購入すること
• helps to support: ～を支援する助けとなる
• the national economy: 国の経済

Many tourists prefer to buy native goods as souvenirs rather than imported items. (多くの観光客は、輸入品よりも国産品（地元の特産品）をお土産として購入することを好みます。)

• Many tourists: 多くの観光客
• prefer to buy: ～を購入することを好む
• native goods: 国産品、地元の特産品
• as souvenirs: お土産として
• rather than: ～よりもむしろ
• imported items: 輸入品

2. 先住民の文化に根ざした製品、伝統工芸品、民芸品。

特定の先住民族や地域固有の伝統的な技術や文化を反映して作られた製品や工芸品を指します。文化的な価値や手作業による暖かみが強調されることが多いです。

The museum gift shop features a variety of beautiful native goods made by local tribes. (博物館のギフトショップでは、地元の部族によって作られた様々な美しい先住民の工芸品が販売されています。)

• The museum gift shop: 博物館のギフトショップ
• features: ～を特色としている、販売している
• a variety of: 様々な種類の
• beautiful native goods: 美しい先住民の工芸品
• made by local tribes: 地元の部族によって作られた

Visitors to the reservation can learn about the history of native goods and even participate in workshops. (保留地の訪問者は、先住民の工芸品の歴史について学び、ワークショップに参加することもできます。)

• Visitors to the reservation: 保留地への訪問者
• can learn about: ～について学ぶことができる
• the history of: ～の歴史
• native goods: 先住民の工芸品
• and even participate in: そして～に参加することさえできる
• workshops: ワークショップ

Each piece of native goods tells a story of the culture it comes from. (先住民の工芸品の各品は、それが由来する文化の物語を語ります。)

• Each piece of: ～の各品
• native goods: 先住民の工芸品
• tells a story: 物語を語る
• of the culture: 文化の
• it comes from: それが由来する

関連

• local products
• domestic products
• indigenous crafts
• traditional goods
• handcrafted items
• specialty products
• local produce