memrootじしょ
英和翻訳
traditional goods
traditional goods
/trəˈdɪʃənl ɡʊdz/
トラディショナル グッズ
1.
伝統的な商品、伝統工芸品、伝統品
特定の地域や文化に長年伝えられてきた、歴史や技術、美意識を内包する物品を指します。手工芸品や地域の特産品など、継承された価値を持つ商品によく使われます。
The
shop
specializes
in
traditional
goods
from
Kyoto.
(その店は京都の伝統的な商品に特化しています。)
The shop
その店
specializes in
~に特化している
traditional goods
伝統的な商品
from Kyoto
京都からの
Visitors
can
buy
unique
traditional
goods
at
the
local
market.
(訪問者は地元の市場でユニークな伝統品を購入できます。)
Visitors
訪問者
can buy
購入できる
unique
ユニークな、独特な
traditional goods
伝統品
at the local market
地元の市場で
Preserving
traditional
goods
is
important
for
cultural
heritage.
(伝統工芸品を保存することは、文化遺産にとって重要です。)
Preserving
保存すること
traditional goods
伝統工芸品
is important
重要である
for cultural heritage
文化遺産にとって
Many
tourists
seek
out
traditional
goods
as
souvenirs.
(多くの観光客がお土産として伝統的な商品を求めています。)
Many tourists
多くの観光客
seek out
探し求める
traditional goods
伝統的な商品
as souvenirs
お土産として
関連
crafts
handicrafts
cultural artifacts
folk art
heritage items
local products
souvenirs
artisanal products