traditional goods

/trəˈdɪʃənl ɡʊdz/ トラディショナル グッズ

1. 伝統的な商品、伝統工芸品、伝統品

特定の地域や文化に長年伝えられてきた、歴史や技術、美意識を内包する物品を指します。手工芸品や地域の特産品など、継承された価値を持つ商品によく使われます。
The shop specializes in traditional goods from Kyoto. (その店は京都の伝統的な商品に特化しています。)
関連
handicrafts
cultural artifacts
heritage items
artisanal products